这体现了导演的不羁之才。
“有间客栈”不仅是客栈的名字,还是一副对联的横批。这副对联是残缺的,但上下联的首字写得非常清楚——
上联为“有”,下联为“间”。
给客栈起名,是很讲究的。
《武林外传》的佟湘玉给客栈起名“同福”,意为:老板和员工要有福同享,有难同当。同福客栈大门前又赫然写着:生意兴隆通四海,财源茂盛远三江。
可见这家客栈的人心里没有顾客。差评!
都知道武松爱喝酒,但他不是每次都喝醉。那天,路过景阳冈的客栈,他本来想着在这里喝两碗就赶路了,可一抬头发现一句:“三碗不过岗。”
瞧不起谁?武松一碗又一碗,最后喝了十八碗。
可见,小客栈、破客栈、即使没有名字的客栈,只要写好标语,照样吸引顾客。标语即是鼓动的口号,亦是第二个名字。
有间客栈,没有像同福客栈那样,把自己想发大财的心思公之于众,而是想方设法服务于来来往往的顾客。
有间客栈的外厅写着:未晚先投宿,鸡鸣早看天。意思是:出门在外,天没黑的时候,就应该找客栈投宿;天亮了鸡叫了,就应该抓紧时间赶路。
有间客栈的内墙写着:小店月明鸡唱早,板桥雪滑马行迟。这是在提醒顾客:客栈上还挂着月牙鸡就会啼叫;早起赶路遇见桥上有积雪,记得让马慢慢走。
“老板”用心,好评!
除去用心,这位“老板”也很会鼓动人心。
有间客栈,表面就是一个无厘头的名字。打此处经过并寻找客栈的人,一定笑着说:“这里还真有间客栈。”
不住在这里都对不起这个名字。
“老板”把“有间客栈”挂得到处都是,意在加深顾客的印象。如此妙趣横生的客栈,他们下次还会来的。
当然,有间客栈的“老板”也和佟湘玉一样,想发大财。但他不会在客栈里写“生意兴隆通四海”和“财源茂盛远三江”这种极度夸张、露骨的语句。
“客似云来”,足以概括。
离开景阳冈,武松又来到十字坡。十字坡旁边有家客栈,在这里等待他的是“人肉包子”和“一身头陀装扮”。有人说:
十字,仿佛躺在案板上,等待孙二娘宰割的人。也有人说:
十字就是十字路口,暗示武松面临选择的宿命。不管怎么说,十字坡,都被赋予了别样的东西。它不再是简单的地名、客栈招牌,多了一份绝顶好汉的无奈。
有间客栈,不是十字坡,没太多深意,但也不是单纯闹着玩。不然,何必专门为“有间客栈”写一副残缺的对联?又何必在整个客栈处处留有“有间”二字?
导演用心了——
其实整个《鹿鼎记》,含有大量的诗句,与令人津津乐道的词语或句子。有间客栈,只不过其中一处。
最后补充一下“有间”。
“有间”分开,是两个字。理解为:有一间。“有间”当一个词语。理解为:片刻。
“有间”本就是一个词语。
那么“有一间客栈”就变成“能休息一会儿的地方”。这样的话,“有间客栈”作为一副对联的横批就更合适,更生动了。
原地址:https://www.chinesefood8.com/12708.html版权声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。
下一篇:归帆客栈含义?