新西兰人，kiwi鸟，奇异果，纽币

kiwi, kiwi, kiwi，kiwi

嘴欠的小编经常喜欢调戏第一次交谈的新西兰人，然后就会发生以下对话。

黄Sir

Where are you from?

新西兰人

I'm kiwi."

黄Sir

The fruit?"

新西兰人

Kiwi这个词最早是新西兰土著毛利人对一种不会飞行且体胖的鸟的称呼。在第一次世界大战期间新西兰士兵因佩戴印有kiwi鸟的臂章而亲切的被其他盟军称为kiwi，后来新西兰在向外国人介绍自己的时候会称自己为kiwi。在国际货币市场上，新西兰元也被称为kiwi。以前船上的毛利同事Tahua爷爷告诉我其实奇异果（kiwi）来自中国，应该叫Chinese gooseberry。

所以在村子里，你说kiwi可以有好几种含义。听上去很接地气，你们感受一下···

kiwi口音

让人崩溃

除了村民们对自己的奇葩称呼之外，kiwi口音在英联邦国家英语中中绝对是方言。那个嘴好像永远张不开，他们把所有的/e/都发成/i/，比如ten（十）不好好说，听起来是tin（锡）。收银员找我钱的时候感觉不想再说ten了。

就算kiwi不说带/e/的词，聊天的时候我也想揍他，因为有些kiwi一句话里几乎每隔一个词就说一个"bro"，到底有没有考虑过bro的感受。

yeah nah

聊天的时候把你整蒙圈

估计世界上只有新西兰和隔壁的袋鼠国国民在回答你的一般疑问句时用"yeah nah" 到底是"yeah" 还是“nah(no)"，你倒是给我说清楚啊！

黄Sir

Hey bro, did you borrow my bloody car?

kiwi

Yeah nah , i think it was the other guy

黄Sir

那你特么到底借没借啊？

其实这个“yeah nah"表示的意思就是在对话中，对方明白了你的意思，但是又不同意你说的内容。Or don't really give a shit.

不能在酒吧里抽烟的国家

对不抽烟的你来说是天堂

初到奥克兰的我晚上和室友出去玩耍，走到酒吧，发现门口周围都是人，他们全部都在抽烟。走进“咣咣咣”的里面没发现一个抽烟的。一名同样也是打工旅行的苏格兰小伙解释说，在新西兰的公共场所禁止吸烟，包括酒吧。我暗想你们新西兰棒棒哒～而后小伙掏出一包烟，问我要不要。我瞥了一眼香烟包装盒，瞬间就凌乱 了。

广大烟民们可能从来没有被天朝香烟包装上那一行字“吸烟有害健康”吓住。这种香烟包装明显是本着 “吓你不是目的，目的是吓死你” 的宗旨来威胁烟民。

新西兰政府也通过提高烟草税来控制大众对香烟的消费，一包烟通常在20-40纽币之间，折合人民币100-200。所以小编大多数的朋友都抽散装烟草，加量不加价的那种，在超市里买包卷烟纸，手动卷烟模式开启。

不过烟草价格居高不下的新西兰随处可见大麻(weed)，神马背包客栈，酒吧里都可以买到。如果被警察叔叔抓到的话，会被“严厉”教育，让我想起失足少年柯震东。这里强调，大麻在新西兰是不合法的！阿姆斯特丹合法，还可以买到大麻味的蛋糕，还有迷幻蘑菇神马的。

宿醉

有危险？

小伙伴们去了纽村和kiwi喝酒的时候要当心，我的毛利同事Matt告诉我他们的习惯是剪光在party上第一个睡着的人的头发。小编没有亲历这种事，不过睡着了之后被人恶搞的实际真是屡见不鲜~拍下来马上Facebook走起~

体育老师教数学

证据超市可见

之前看到过一篇吐槽澳大利亚人数学水平的帖子，那我们告诉你kiwi的数学真的是澳大利亚人教的，看kiwi如何在超市里忽悠你。

原价13.88刀的牛肉，现在只需要15刀。

原价2.99刀，现在购买两个仅需要700刀？买东西需要带砍刀吧。

理解不了kiwi混乱的乘法。一个1.5刀，三个仅需要4.98刀哦～遇到这种情况我只能告诉营业员我不要优惠了。

你看，一个牛油果179刀，但是你别放在洋葱旁边好吗？这样一点都不像179刀的东西。

这样是不是在告诉我，你刚才不买，现在涨价了哦～

价值50刀的iTunes充值卡，现在甩卖价～50刀～

这东西大概并不好吃，真的不要钱吗？不要钱我去结账了！

店家大概是考虑到kiwi的数学水平，帮你计算好～不知道为什么我有种被当作白痴的感觉。

澳大利亚的腹黑友

无尽的撕逼

新西兰最近的邻居是澳大利亚，好像和世界上所有的邻居一样，大家关系很好但是默默的在攀比。kiwi说新西兰一直在努力将最低工资提高到澳大利亚的水平。 但是新西兰14.75刀的水平被17.29刀的澳洲甩了好几条街，汇率也被甩了几条街。然后奇葩的kiwi们想了其他的办法来超过邻居。

小编和朋友们看到皇后镇观光山顶礼品店里用糖果制作的世界地图，第一反应：卧槽，新西兰没这么大吧？！小编还叫住一位工作人员问:

黄Sir

大哥，你不觉得新西兰有点儿大吗？

kiwi

妹有啊！新西兰就那么大！

黄Sir

都快比澳洲长了好吗？！我上学少你别骗我··

然后在<星际迷航：第一次亲密接触>里，特效根本都不知道澳大利亚旁边有个新西兰，不知道kiwi们怎么想。

唯一一个有官方巫师的国家

不是干豆腐

提起巫师和新西兰，一般人大概会联想到指环王、霍比特人里的干豆腐一行人。但是！在新西兰这个神奇的国度，真的有官！方！巫！师！就是下面这位老爷爷啦。

这位巫师先生于1990年获得了当时新西兰首相的任命，成为了官方指定的The Wizard of New Zealand。在2009年获得英女王的嘉奖和肯定。

在这里狗都会开车

我想静静

新西兰的SPCA为了证明狗很聪明，训练了两条狗可以开车！“小狗开车”课程的“学员”都是被救回来的流浪狗，新西兰动物慈善组织防止虐待动物协会(The Society for the Prevention of Cruelty to Animals)希望通过这种方式向人们证明这些狗有多么聪明，以吸引领养者。

作为单身狗且不会开车的小编已哭晕在厕所...

最喜欢起奇葩名字

名不惊人死不休

在2007年，新西兰有一对夫妻给自己的孩子起名叫 “4Real”，结果被新西兰法院禁止，最后孩子被起名叫“Superman”超人。在今年早些时候一个新西兰男子因为和朋友打赌输了，不得不把自己的名字改成“Full Metal Havok More Sexy N Intelligent Than Spock And All The Superheroes Combined With Frostnova”。

孩子啊，将来拯救世界就靠你啦！

火车轨道与飞机跑到相交

我不想说话了

新西兰 Gisborne 机场有火车道从机场跑道穿过。所以火车和飞机常常要停下来给对方让行。这当然是为了方便！

▽ 嗨皮士旅行是谁 ▽

全世界最嗨旅行团队，

致力于年轻人的深度体验式旅行。

全程深度探索，

带你体验未知的喜悦与激情。