吉尔吉斯斯坦人认为，一个人的名字会影响他的未来和命运。

那么，这些用吉尔吉斯语起的名字又有什么含义呢？

一起来看看吧。

◆◆男孩的名字

Камчы（卡姆奇）

给孩子起这个名字的家长希望孩子能得到支持。камчы这个词意思是鞭子，对吉国人来说，一直有特殊的意义，鞭子与房子里的主人有关。相传，很久以前，有一位可汗，他在上任的时候把自己的鞭子给了他的妻子，表示他给妻子授予了权威。

Канат（卡纳特）

翻译成俄语是翅膀的意思。这个名字暗示男孩是父母支柱，是他们的翅膀。

Каныбек（卡内别克）

这个名字意味着男孩要强壮健康。

Карыбоз（卡雷波兹）

这个名字表示长寿、坚强，青春永驻。

Качкын（卡奇肯）

如果一个家庭中的孩子接二连三的夭折，那么新出生的孩子就要取这个名字，意思是避免邪恶的命运。

Керексиз（克列克西斯）

当家里有很多一出生就夭折的孩子时，就要起这个名字。父母希望孩子长寿。这个名字可翻译成“不必要的”，意思就是父母害怕魔鬼找上自己的孩子，于是给孩子起名“不必要的”来抵挡邪恶势力，表示孩子没什么值得关注。

Конокбай（阔诺克拜）

这个名字在不同的家里有不同的含义。有的家庭希望孩子成为受人尊敬的人，有的家庭希望孩子受人欢迎，家庭繁荣。

Кудайберди（库达别尔吉）

表示孩子是上帝的礼物。

Курманбек（库尔曼别克）

表示希望孩子成为英雄，保卫祖国。

Куштарбек（库什塔尔别克）

表示父母期待孩子的诞生。

◆◆女孩的名字

Кымбат（科姆巴特）

这个名字表示父母希望孩子受人尊敬。

Кыял（季亚尔）

这个词的意思是思想，梦想。基本上给女孩起这个名字的都是希望孩子聪明，有一个好的未来。

Мактым（马克德姆）

这个名字历史悠久，在19世纪，Кыз Мактым的传奇故事就广为人知，Мактым是一位美丽善良的女性，珍视爱情，为了自由与敌人奋斗。

Марал（马拉尔）

一种鹿。这是美丽和庄严的象征，给孩子起这个名字的父母都希望自己的女儿美丽聪慧，婀娜多姿。

Маржан（玛尔江）

这是阿拉伯语名字，希望女孩像珍珠一样美丽。

Медина（麦迪娜）

这个名字的寓意是干净整洁。

Мейиз（美斯）

字面意思是葡萄干，寓意是希望女孩生活甜美，家里财富多多。

Меңди（门吉）

如果新生儿的脸上有胎记，那么根据民间说法，这就是她的特点。伴随女孩出生的胎记被认为是美的标志。为了让所有人都知道这个女孩是最美丽、最心灵手巧的人，父母会给孩子起名Меңди，字面意思为胎记。

Миржан（米尔江）

Мир是和平的意思，这个名字寓意生活平静且富有。有时候也给男孩用。

Мээрим（美莉姆）

这个名字70年前是吉尔吉斯斯坦最时尚的名字之一，父母给女儿起这个名字是希望她将来成为贤妻良母，懂得感恩。

来源：吉国卫星网

编译：安冉