杰瑞迷上了清朝影视剧，一连看了好几部，还不过瘾，于是找了些相关书来读。可没多久他就坐不住了，打电话给文博士：

“我觉得我已经认识很多汉字了，可为什么康熙的儿子里，除了十三子的‘祥’和十七子的‘礼’字，我一个都不认识，是不是我的汉语还早着呢？”

文博士听明白后笑了：“杰瑞，你的汉语真的很好了。康熙诸子的名字，别说你，就是土生土长的中国人能念对一半的也不多。因为里面很多字现在都不用了，或者说是不经常用了。而且就是在康熙当时，这些字也算不上常用字。”

“那康熙为什么要给儿子们起这样生僻的名字呢？是不是怕重名？”

“应该是有这方面的原因。中国人口多，就是现代的很多中国父母，为了怕重名，也会给孩子用一些生僻字起名字。只不过这不是主要原因。中国的封建王朝中有个传统，叫做为尊者讳，这是孔子定下的规矩。那么谁是最尊贵的人呢？”

杰瑞：“是不是皇帝？”

文博士：“是的，理论上封建王朝最尊贵的人是皇帝。所以皇帝名字中出现的字老百姓是不能用的。如果用了，就要换个字。比如一说王昭君，大家都知道，可说到王明君估计就没人认识了。其实是一个人，只是后来司马炎称帝，追尊司马昭为晋文帝。所以晋朝时候人说到王昭君就不能用昭字，改成了明字。甚至南京古称建业，东吴灭亡后改为建邺。但晋愍帝叫司马邺，于是干脆改叫‘建康’了。所以康熙在给孩子们取名时故意用一些生僻字，这样对百姓影响不大。如果都起常用字，这么多儿子中一定有一个是皇帝，那样就容易乱套了。”

杰瑞：“还有一个问题，康熙的儿子们名字当中那个字，一会儿是胤，一会儿是允，比如老十三到底叫胤祥还是允祥？”

文博士：“还是刚才的原因，康熙的儿子排辈分应该是胤字。也就是胤礽、胤禛、胤禩、胤祥等。可后来老四胤禛当了皇帝，胤字就不能用了，所以通通改成允字，就变成允礽、允禩、允祥等。只有允祥因为跟雍正关系特别好，死后被特旨还叫胤祥。”

杰瑞：“中国古代真麻烦，那要是忘了避讳怎么办呢？”

文博士：“那就看当时皇帝怎么说了，运气好的旁边人帮忙添一笔或遮挡下，皇帝不深究也就算了，运气不好就难说了。比如顺治皇帝叫福临。如果过年时百姓在门上贴‘五福临门’，那可能就变成杀头临门了。”

杰瑞：“这么严重，那还是生僻点吧。”

文博士：“所以，这些字你应该不用担心不认识。不过要有兴趣看看也挺有意思。比如当中的胤字，是后代的意思。后面的那个字，都用礻字边，就是祈福的意思。而这些禔、礽、祉、禛等都当福气讲，其他的也都是祝福、祈祷、吉祥之类的意思。”

杰瑞：“我还是算了吧，我觉得不用弄懂它们就是我的福气了……”