Active Reading

给孩子取名诺亚或者可乐 ——多有“湿意”啊！

我很多四十多岁的朋友看了布莱尔夫妇的回忆录后， 似乎都准备效仿他们， 在最后关头生下一个孩子。 （注： 1999年布莱尔夫妇到皇家城堡度假时没有带避孕工具，结果布莱尔夫人 45岁又得一子。 ）

如果有谁打电话来告诉你他们刚刚有了下一代，有两件事你一定要牢记在心。首先，你一定要问一下 孩子有多重，这不需要有什么特殊的理由，第二，当对方告诉你他们给孩子取了什么名字的时候，

千万不要吓得把电话都掉到地上。你应该从容不迫地回答说： “夏敦埃？”（注：一种葡萄酒名，一位英国 足球运动员给女儿取了这个名字） “还真特别，嗯，挺好！ ”

从每年的最流行人名榜中我们可以看到，对于大多数人而言， 《圣经》还是他们取名的灵感源泉，位列 男女人名榜第一位的分别是杰克和埃米莉， 这两个都是极其传统的名字。 但是从第 10名往下看，那简直是 千奇百怪、无所不有，工薪阶层还用澳大利亚流行歌手或者足球运动员老婆的名字来给自己的孩子取名。

中产阶级也没好到哪儿去，他们取的名字也越来越荒谬可笑。我是说，阿拉明塔算是什么好名字呢？

小时候我们就嘲笑弗兰克 ·扎帕，因为他叫自己的女儿 “月球车”。而现在，我们用遥远的喜马拉雅山的 村庄或是异国风味的奶酪的名字来给自己的孩子取名。

一直以来，人们会给孩子取一个能表达自己抱负的名字 ——所以鲁比和奥帕尔（注： 19世纪比较受欢 迎的两种宝石， 即红宝石和猫眼石） 这两个名字在 19世纪非常流行， 这也是为什么我那可怜的老妈妈会叫 秀兰·邓波儿。我想， 20世纪 50年代，很多来自加勒比地区的移民给儿子取名叫温斯顿（注：温斯顿 ·丘吉 尔）也是出于同样的道理。

如果你的父母崇拜一位总理或是一名女演员，并用他们的名字给你命名，这并不是什么坏事。可是在 美国，人们对于消费品和商业服务非常热衷，这就导致了像阿玛尼、天伯伦、欧莱雅、赛利卡（丰田下属的一个品牌）这样的名字大行其道。去年还有个可怜的家伙被叫作德尔蒙（注：一种果蔬汁的牌子） 。

说到这儿，我本想好好地嘲讽一下那些从拼字游戏袋中随便抓出几个字母给小孩取名的美国民众。可 突然间我想到哈维 ·史密斯给自己的马取名叫 “三洋音乐中心”，于是就打消了这个念头，我们还是接着说别 的吧。

在你给孩子取名叫 “健怡可乐”或者“线香”之前，有一点你应该牢记在心：你给孩子取的名字将会影响 到这个可怜的小家伙的一生。

当冈特里特夫妇给自己孩子取名维克多的时候，他就注定要成为阿斯顿 ·马丁公司的董事长， 最后果不 其然。如果阿克赖特夫妇叫自己的儿子斯坦，他以后一定会是个水管工。另外，麦克 ·潘伯顿会成为一名飞 行员，而布鲁克林绝对只会是一座大桥。

我的一个好友为给孩子取名的事情而烦恼着。 他本想给刚出生的儿子取名杰克，因为他觉得杰克 ·威尔 曼听起来很像那种性情乖戾的中情局探员的名字，他喜欢想象着自己的儿子一次又一次地从直升飞机上跳 下去，到一艘核潜艇里执行任务。 “是啊，听起来不，”我对他说，“我也见过一辆小货车的车身上写着 ‘杰克·威 尔曼’这几个字。 ”

当然这也不一定是坏事。如果那几个字是用花体字写的，如果这部货车装满了家庭自制的用脆皮面包 夹着罐装肉的三明治，那这个名字没问题。但是杰克 ·威尔曼？印有这个名字的货车肯定是车顶上还带着梯 子的。于是他转而选择了诺亚，这就意味着这孩子长大了肯定是个同性恋。

让问题变得更复杂的是上周进行的一个调查，其结果表明现在的青少年比我们想象中的要保守得多。

他们支持君主制，赞成长期监禁，充满了爱国主义情愫，这就让我们相信他们肯定会抵制像 “罗威套管”这 样的傻名字。

但是我的大女儿可不这么认为。记得有一天晚上，我和老婆喝得酩酊大醉，我们郑重其事地想给她取 名博阿迪西亚， 但是第二天吃了片布洛芬 （注：一种止疼药），头脑清醒之后， 我们选择了埃米莉这个名字。 现在她正大发雷霆，对这个名字非常不满，她给自行车轮绑上刀子，骑着它在花园里转悠，说我们无趣，毫无想象力。

我是很无趣，很没有想象力，但那是有原因的。小时候，我养了四只乌龟，其中沙利文和泡泡死了。

剩下了吉尔伯特和吱吱，它俩让我成了笑柄，也让我深深感到有一个合理的取名规则是多么重要。

所以我特别推崇冰岛的取名方式。在那里，你的姓就是在你父亲的教名后面加上 “森”字（意思是“儿 子”），或是“道蒂尔”（女儿）。所以，如果查尔斯王子在冰岛就应该被叫作查尔斯 ·菲利普森，奈加那 ·劳森 （注：英国的一位美女厨师）就应该是奈加那 ·尼格尔斯道蒂尔。

女权主义者不喜欢这种取名方式，但是这种方式已经存在了几百年，效果不错，她们不想看到有人滥 用这种取名方式，突发奇想给自己的儿子取名叫雪上摩托。因为那样的话，如果这个儿子也有取怪名的癖 好，说不定会给他的女儿取名叫菲菲 ·特里克西贝尔·桃花·雪上摩托道蒂尔。 （注：一位知名的爱尔兰音乐家 和社会活动家给两个女儿～