鼠建楼阁

盐城有户姓何的人家，他因为儿子属鼠，家里就不养猫。看到老鼠也不让人打。时间长了后，老鼠大肆泛滥，白天也上蹿下跳，一点都不怕人。主人死后，把房子卖给了其他人。新主人讨厌老鼠横行，就养了猫。鼠患稍微好转了些，但是养的猫经常无故就死掉。偶然检查喂猫的盆子，发现有鸦片的气味，才知道是老鼠下药害死的猫。家里又接连丢失首饰，姑嫂互相怀疑，新主人于是搬走了。

这所房子后来又换了好几个主人，最后被一个姓梁的贱价买到。住了半年，赶上夏天大雨，院子里积水一尺多深。看到有几十只老鼠，首尾相连，从南到北，像搭起一座桥。有一只六七寸长的大老鼠，慢慢的从桥上走过，进入东廊墙下的洞穴里。雨停后，梁某用热水灌入那个洞穴，里面发出啾啾的声音，好久才停下来。

他挖开一看，里面有个二层小楼，用竹筷子做柱子，边角屋檐都有模有样，八九尺长，三四尺宽，地上铺着木片，还有些细草鸟毛什么的。都妥帖的像人铺的一样。中间有只大老鼠死在那里。他家把墙壁刨开，收费让人参观，看一次几十个铜钱。一天有上百人前来观看。有看过的人说，老鼠建造的小楼大部分在烫老鼠时，被老鼠挣扎毁坏了，保留的也就十之三四。邻居说，梁某还捡到了很多首饰，但是不告诉别人。

【原文】盐城有何姓者，其家主人自以子为本命肖鼠也，乃不畜猫，见鼠，辄禁人捕。久之，鼠大蕃息，日跳梁出入，不畏人。又久之，屋主死，屋改售他姓，恶鼠之横，畜猫，鼠稍戢，顾其猫不数日辄死，如是者数。家置饭盂，以饲猫也，偶检之，有阿芙蓉气，乃知猫为所毒也。又数失钗珥等件，姑妇相疑，不能安居，乃迁去。

至是而屋遂更历数姓，最后梁姓者，以贱价得其屋。不半载，会夏雨涨溢，水积庭中深尺许，有鼠数十百余，首尾相衔，自南接北，如桥然。末后一大鼠长六七寸，徐步之而过，入东廊壁下。雨止，梁以沸汤沃之，啾啾有声，良久不动。

发之，中有楼阁二层，以竹箸为柱，榱桷之属悉备，延袤八九尺，宽亦可三四尺许，玲珑工巧。地上铺木片，藉以鸟毛细草，皆妥贴如人为者。中间最宽，有大鼠死其中。所获鼠盈石。其家毁壁以示人，惟观一次，需数十钱，一日观者数百。有往观者，云完整者才十之三四，其余殆皆鼠为沸汤所浇，跳荡致毁矣。其邻人云，梁所得首饰尚多，然秘而不言。

鼠建冢

开封有个姓郑的人，他家有只大老鼠，一尺多长，经常出来啃东西，猫都不敢捉它。后来用机关把大老鼠捕获，打死后，扔到园子里。那天晚上，听到园里老鼠啾啾的叫了一夜。早晨去看，原来那里建成了一个小坟墓，方圆二尺多，旁边还栽着一棵小树。

【原文】开封负郭之居，有郑姓者，其家有大鼠，长盈尺，时出啮物，猫不敢捕。后以机获之，击毙，弃于园，是夜闻园中群鼠啾啾有声，质明视之，成一冢，广轮二尺许，其侧且植一小树。

山魈

池州于某擅长吹笛子，他住在山中，每天晚上都吹一会。一天晚上，他正在吹笛子，忽然窗外出现一个人影。仔细看去，原来有个像人的动物蹲在屋顶上，全身长满了长毛。于某知道那是妖怪，不敢驱赶，好一会，怪物自己离开了。第二天晚上，他不敢在吹笛子，但那个怪物还是来了，仍然蹲在房顶上，探着脑袋往下看，神态很凶恶。不一会，它跳了下来，好像要抓人。于某害怕，就吹起笛子，怪物不动了，停下，怪物就要扑过来，于是不敢停，一直吹。

天亮的时候，怪物离开了，于某累的够呛，就重金雇了两个猎户，带着枪守卫。他的好友武孝廉性格勇猛，听说后，也来了。这天晚上，于某和一个猎人在屋内，孝廉和另外一人藏在门外，到了二更天，怪物又来了。于某吹笛子分散它的注意力，屋里的猎人开了一枪。怪物掉到墙外，孝廉暴起挥刀，鬼物跳起，差点把武孝廉撞倒。血流满地，从此怪物不在来了。这个东西在安徽的山中比较常见，当地人不敢惹它，称它作山魈，其实是狒狒，狙，猿之类。

有人说，岭南的山魈是一只脚，还膝盖冲后反长着，手脚都是三个指头。母的叫山姑喜欢胭脂，公的叫山公喜欢金钱。岭南人山行大都带着脂粉和铜钱，遇到山魈后，送了礼物，它们就会保护旅客的安全。曾经有个人晚上夜宿大树下，见到山姑，送了胭脂后，山姑说：“安心睡觉，不用担心。”半夜，来了两只老虎，山姑抚摸着老虎说：“斑子，我有客人在，赶紧离开。”老虎就走了。

【原文】池州于某善吹笛，家居山中，夜必擫笛数弄。一夕，方抚节间，忽见人影在窗，惊视，有物蹲屋脊，绝似人而氄毛被其体。知为怪，不敢逐，听之，良久自去。明日不复吹，物仍至，坐屋脊下顾，意态甚恶，须臾跳而下，将搏人。于畏之，复取笛吹，欲止，则物即前扑，遂不敢止。

　　天明物去。于大苦之，乃以重金招猎户二人，荷鎗为卫。其友武孝廉某好勇，闻之，亦来一觇其异。是夜，于与一猎人居室中，孝廉偕一人匿门外。二鼓，物又至，于故吹笛诱之。室中猎人举鎗一击，物堕墙。孝廉猝起砍之，物负痛一跃，孝廉几为之仆，血溅满地，自是不复至。此物皖之山中常见之，土人不敢犯，呼为山魈，实狒狒、蜼、狙之属也。

　　或曰，岭南所在有之，状为独足反踵，手足三歧。其牝好傅脂粉。于大树空中作巢，有木屏风，帐幔、食物甚备。南人山行者，多持铅粉及钱以自随。雄者谓之山公，必求金钱。遇雌者，谓之山姑，必求脂粉。与之者则相随而更为之保护。有人夜行山中，宿大树下，见山姑，以脂粉与之，山姑曰：“安卧无虑也。”中夜，有二虎欲至其所，山姑抚虎曰：“斑子，我客在，宜速去。”二虎遂去。