首页 宝宝起名正文

潮州俗语故事:一句秃驴骂通庵

免费算命 宝宝起名 2022-04-10 3 0

吴殿邦是明代潮州枫溪人,他字尔达,号海日,万历四十一(公元1613)年进士,当过通政参议,尚宝卿等副部长级大官,博学多才、能文善书,书法为当时所重视,工笔画也有逸韵,著有《浮云呤》、《古欢堂集》、《匏谷诗集》和《艺园文集》等,《潮州府志》上有他的传记。今枫溪镇内三山国王庙门额的“山国枫芘”和对联“枫老山门古,溪深国泽长”,就是他于崇祯九(1638)年写的。

传说吴殿邦少年时常被附近一僧人欺侮,潮州俗语有“十个回匠(和尚)九个破相”,指大多数有病,因过去都是指导生病的孩子送进寺院,希望佛祖保佑他们成活,但这个名叫不空的和尚大概是放下屠刀的,不但孔武有力,而且喝酒吃肉,边吃边说:斋心免斋嘴。又与凤山庵花娘尼姑静音淫乱,称“斋日无斋夜”。一天静音前来投宿,通奸时被师兄弟发现,不空便说他与尼姑睡时中间隔个香炉,人家说:明明香炉没拿进你房里。不空拿了自己性具说:这是香,静音是香炉。因潮州人把妓女说成“天中香炉——众人插”。

由于是邻居,有时吴殿邦行路过往会遇到这个不空,有一次中秋节,他和不空与一个妇女同要过塘尾渡赶回家,渡公看吴殿邦是秀才,便说你们每人做人三句半我就渡你们过去,不然要等待到十人够载才渡,中秋夜哪来那么多行人?吴殿邦只好答应,只见他出口成句:三人搭同舟、十五是中秋、月明好看册——俭油。大家拍手叫绝,渡船便开。不空痴迷那个妇女,也不请自做三句半:三人搭同船、风吹娘仔裙、裙裾一向起——笔云(裂纹)。(TF:向?掀?)哪知该妇女也非等闲之辈,回敬说:秀才说来有书理,和尚说来真无耻,笔云正是秃驴嘴——缺齿。不空无话可说,吴殿邦和渡公见此都大笑起来。(TF:看来并非僧人欺负吴殿邦,而是相反。)

又有一次,吴殿邦看见不空踏伤一只潮州人叫做蛤赳的小表蛙,不空为收回自己在渡船上的丢脸,便装腔作势的把它拿起来揉揉捏捏,口中念念有词:“阿弥陀佛,贫僧误伤于你,罪过罪过,现在与你治好伤,超生去吧!”回头抓到一只潮州人称为水鸡的大青蛙,便说:“唔比领弟(不比你弟),掠来落红布袋(吃掉,胃口如红口袋)”。刚好又被吴殿邦遇到,便问他:“为何不再放生”,不空说:“这只唔比伊阿弟,食草无食虫,是斋个”。真是厚颜无耻。

传说吴殿邦中举之后,很多人都来请他赐名和树号,有个驼背的名叫阿桥,原来是卖菜的,后来发财后为富不仁、一毛不拔,人们都厌恶他,他也要求吴殿邦给他树号,吴殿邦便为其取名“镇卿”,他不知是计而扬扬得意,后来就成潮州的一句俗语:腰龟茄——镇筐。以卖不出去的弯老茄子喻低能儿占高位者。

吴殿邦中举后,潮州人都喜欢他的书法,讨不到就偷,三十夜(除夕)贴的春联是:“福无双至,祸不单行”,这可把要偷的人吓坏了,天亮时吴殿邦把下节补贴下去,变成“福无双至今日至,祸不单行昨夜行”。另一年的对联是:“年年失望年年望,事事难成事事成”。不空听说吴殿邦的书法值钱,便死缠活赖要吴殿邦写对联,吴殿邦被缠烦了,便写下“凤来禾下鸟飞去,马到芦边草不生”,原先凤字繁写是中间不是又字而是鸟字,去掉鸟字放下禾就成秃字,而芦字去掉草头加上马字旁便成驴字,古代把坏僧人骂为秃驴,不空不知其意,沾沾自喜的贴在寺门上,“一句秃驴骂通庵”,这句潮州俗语有打击面大广之意。

凤山庵那个静音看到很多人请吴殿邦写对联,便要吴殿邦也给她庵门写一付,由于潮州知府林监成是他的相好,吴殿邦推辞不过,便说每一字要一两银子,但为附庸风雅,便问吴殿邦说最少要写多少字?吴说最少八个,一边四字,最多百字联也有。静音虽不识字还是忍痛拿了八两银子,请吴殿邦动笔。吴殿邦不但讨厌静音的淫乱,还讨厌她好食和胡说(在潮州话叫做嘴道孬),如她喜欢吃海蛎煎(潮州话叫做蚝烙)便说海蛎是释迦牟尼的鼻滴属斋,虾无血也属斋,没受精的鸡蛋也是斋,成天吃这些东西后去和知府乱搞,当下便给她写了“一条直入,两片齐开”八个字,叫她贴时不要倒置,因为有些不识字的人,把灯笼倒吊,闹出很多笑话,静音看见一字只有一划也要一两银字,暗中咒骂吴殿邦贪财,但把对联贴出之后,来看的人越来越多,“大胆姿娘假畏人”、她虽没出大门去看,在堂门里也沾沾自喜,好不得意。

那天林监成来了,看到对联后知道奸情败露,成为人家嘲笑对象,气得庵门也不进去,打道回府,越想越气,叫手下找来吴殿邦,大加指责:你身为秀才,多次淫乱佛门,该当何罪?吴殿邦不慌不忙的说:这对联本是“一条直入西天路,两片齐开慈悲门”。但师太要省钱,只买上节而不要下节,府尊大人又有邪念,叫我怎么办?林监成无话可说。

吴殿邦在万历壬子(1612年)中了解元(全省第一),次年中了进士.传说原先他不喜欢读书的,十五岁那年,老师叫他写一篇文章才能回家吃饭,吴殿邦对着白纸坐着,日已过午还没有写一个字,后来肚饿受不了,便随便写了四句,老师一看,拍案叫绝,原来写的是:学生年十五,畏书如畏虎,秦皇烧不尽(指焚书事),害我在受苦.老师说他开窍了,将来会一鸣惊人。自此吴殿邦以“书山有路勤为径,学海无涯苦作舟”为座右铭,认真读书。

吴殿邦虽中进士,但没向九千岁魏忠贤送礼而不能放缺.有一次魏忠贤生日的时候,百官都备厚礼前去祝贺,吴殿邦空着手也去看热闹,只见魏府门前大石狮边放着一个大鼓,鼓上点有一支大蜡烛,魏府又不是府衙,为何门放此鼓?白天为何点烛?吴殿邦沉思良久,突走上前去,拿起鼓槌朝鼓上一敲,鼓响烛灭,众人皆大惊,魏忠贤想篡位,放此鼓和烛表示心迹,探看岂有识者,谁知被吴殿邦看出他想“一鼓灭明”的心迹,不禁大惊而放慢步伐。后来打听到是吴殿邦所为,便派他到广东电白县去当知县。

离京之前,因他写得一手好字,多人求墨,吴殿邦一看都是些搜刮有民脂民膏的高官,便标明价格作为润笔费,今天看来属有经济头脑,一位做过太史令(国家秘书长)的大官派管家求写一块“太史第”牌匾,依照其所定价要二十两银子,那管家从中扣了二两,只拿十八两给吴殿邦,他就写“大史第”给管家带回,老太史一看气坏了,管家把实言告知,太史叫他速补钱去加那一点,但还是很容易看出是后来补加上去的。

有次吴殿邦回乡,恰好府城要在灶巷头为大理寺少卿(最高法院副院长)吴一贯建牌坊,吴一贯是潮安彩塘人,成化十七(1481)年进士,曾任御史、巡按渐江福建,由于为民除害,惩治贪官,因此曾两次遭到暗杀,他死后潮州人民不但建祠祀祭,还建此“大理少卿”和“经略边务”牌坊,上面的字当然非吴殿邦莫属,他也当仁不让,大笔一挥而就,牌坊建成后每天都有很多文人学士前来欣赏,无不称赞这铁划银勾之神笔。

传说有一天吴殿邦也到牌坊前,听到人们的赞扬,不觉有些得意,但此时却有人说:这有什么了不起!我写的比他还好。吴殿邦一看原来是个卖糯米丸的小贩,吴殿邦便叫他写写看,那小贩也不认识吴殿邦,便在街前借了一把扫帚,在水沟醮了一些水,照牌坊的字划了一下,吴殿邦和大家一看,真的差不了多少!原来小贩天天拿扫把扫地,照着牌坊上的字划,熟能生巧。哪知小贩一听有人赞扬,更加得意扬扬的说:我因家贫,从小无能读书,要是我从小练字,定比吴殿邦强!吴殿邦问他还有什么本领,小贩说:我这汤丸个钱四粒,你买三个钱,我一勺就是十二粒,四个钱住十六粒,保证唔加(不多)唔少。吴殿邦说:我买五个钱。小贩只一勺放到碗里,他一数真的二十粒不多不少。又说买六个钱,小贩随手一舀,又是二十四粒不多不少,吴殿邦真的很佩服。

(TF:《潮汕妙语典故》有:潮州人将说话不注意,因此伤及或打击一大片的这种现象称为“一句秃驴骂通庵”。这俗语源于明朝时期的书画家吴殿邦。

明朝时期,潮州枫溪出了一个颇负盛名的书画家吴殿邦,他善于射虎,嗜谜如命。一日,吴殿邦到山上游玩,来到一座山庙,便进门去歇息。庙中的和尚都不认识他,见他只歇脚不给添灯钱,便不去理他,而且说了一些风凉话,很是伤了吴殿邦的自尊心。吴殿邦愤而离开。

过了几天,吴殿邦和几个文人又一次上山来到此庙。庙中和尚听说大书画家吴殿邦上山游玩,都十分恭敬,拿出纸笔请他赐墨。他们何曾想到吴殿邦就是几天前遭他们奚落的那个人。

吴殿邦对这群和尚的势利十分生气,提笔就写“凤栖禾下鸟飞去,马宿芦边草不生”,将“秃,驴”二字嵌在谜中。和尚们都不知底细,喜颠颠地拿去装裱并挂了起来。明眼人一看,都笑破肚皮,说:“一句秃驴骂通庵。”)

作者:蔡绍彬先生

原地址:https://www.chinesefood8.com/27521.html
点击阅读全文
版权声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。