问题：宋词词牌里面的减字和添字是什么意思？

前言顾名思义，减字和添字就是以原来的词牌为基础，加字或者少字而成新的词牌。不过并不是简单的减少或者添加几个字这么简单，还会有其他的变化。

下面老街用实例简单说一下。

一、减字 木兰花1、木兰花与玉楼春

宋朝的《木兰花》与《玉楼春》是一个词牌，不过玉楼春是七言八句，

五代时的木兰花是杂言九句的。钦定词谱记作《木兰花令》，当中还有换韵。

减字木兰花是七言的《玉楼春》将1357句各减去末三字，成为《减字木兰花》。变成了4+7的句式。

2、减字木兰花

减字的意思是减少了字数，不过，这首减字木兰花的押韵变成了平仄换韵的方式。上面所说的玉楼春（木兰花）都是仄韵，但是减字木兰花是两个仄韵、两平韵，例如：

3、偷声木兰花

钦定词谱记录：

偷声木兰花　此调亦本于《木兰花令》，前后段第三句，减去三字，另偷平声，故云偷声。若《减字木兰花》，前后段起句四字，则又从此调减去三字耳。

二、添声杨柳枝1、杨柳枝　

杨柳枝唐教坊曲名， 汉乐府横吹曲有《折杨柳》名，唐朝人此则借旧曲名，另创新声。后遂入教坊耳。这个词牌在唐朝多是唐人七言绝句， 例如下面温庭筠这一首就是仄起平收的七言近体绝句：

2、添声杨柳枝　

钦定词谱中介绍：

每句下各添三字一句，乃唐时和声，如《竹枝》、《渔父》，今皆有和声也。《竹枝》词有和声，例如这首，我画圈的就是和声：

添声杨柳枝　是把和声纳入了词谱中：

上图中我圈起来的“漏迢迢”等4处就是原先歌唱时的和声，这个和《竹枝》里的“和声”不同，《添声杨柳枝》里的和声是词谱中的组成部分。

结束语词，最早是歌唱之词，因此会有和声，上面举例的两首也都是唐朝就有的曲子，当时是依照曲谱来填词的。后来因为曲谱遗失，词渐渐不能唱了。

后人开始依照前人词作的平仄和押韵方式制作词谱，我们今天看到的词谱起源于明朝，第一本词谱是明朝张綖的《诗余图谱》。

@老街味道