黄莺儿·园林晴昼春谁主-宋、柳永

晴丽之昼，园林晴昼春谁主。暖律潜催，幽谷暄和，黄鹂翩翩，乍迁芳树。观露湿缕金衣，叶映如簧语。晓来枝上绵蛮，似把芳心深意低诉。无据。乍出暖烟来，又趁游蜂去。恣狂踪迹，两两相呼，终朝雾吟风舞。当上苑柳秾时，别馆花深处。此际海燕偏饶，都把韶光与。

01、译文·赏析

译 · 文

晴丽之昼，谁主园林之春呢？春天阳气暗催草木萌发，葱郁的深谷也变得那样暖和。清晨，黄莺在林间翩翩飞舞，露水打湿的它们金黄色的毛羽，绿叶掩映中传来了它们悦耳的鸣声，绵绵蛮蛮如有情，低低地诉说着芳心深意。

无缘无故地，黄莺出巢飞动的时候，清晨的雾霭尚未消散，又追逐随同游蜂而去。它们行踪放浪，两两相呼应，整日雾里唱风里舞。当上林苑柳树葱郁茂盛时，在别馆花深的地方，这期间燕子特别多，都把美好时光白白流失。

赏· 析

此词表似咏物，实则舒怀。

上阕写尽流莺娇姿。下阕第一、第二韵句，仍写流莺风流倜傥、逍遥自在。同时，也表现出柳永的自负和自信。

下阕第三韵句始，笔锋一转，当上苑柳秾时，别馆花深处，流莺已经难以主春了。此际，偏偏众多的海燕归来，把韶光占尽。不难看出，这与柳永初来京华，未试之前的心态、行径，何等相似。

下阕后两韵句，也正反映了柳永不第、名落孙山的无奈而又沮丧的心情。

02、本词 · 好名推荐

“ 暄 和 ”

①“暄”

笔画：13

五行：[金]

拼音：xuān

偏旁：【日】

释义：暄是形声字，日为形，宣为声。暄的本意是指温暖、松散、松软之意。用在名字中寓指为人善良正直。

②“和”

笔画：8

五行：[水]

拼音：hé

偏旁：【禾】

释义：本义为相安、谐调、和美、和谐。也有平静、温和、祥和、和平、和气、和悦之意。用在名字中可表示待人如柔和的风一般，使人感到温暖舒适。

推荐名字摘取本词段落：

“暖律潜催，幽谷暄和，黄鹂翩翩，乍迁芳树”

字行结构：均为左右结构

音律音调：‘暄’阴平；‘和’阳平。

“暄和”建议搭配“阳平”姓氏：使音律音调整体有抑扬变化之感，读起来朗朗上口给人一种婉转优美的感觉，听起来悦耳动听。

“ 晴 昼 ”

①“晴”

笔画：12

五行：[火]

拼音：qíng

偏旁：【日】

释义：其本义指天空无云或者云很少。用在名字中则表示乐观、开朗、无忧。

②“昼”

笔画：9

五行：[金]

拼音：zhòu

部首：【尺】

释义：本义白天，与夜相对，又如昼日昼夜（日日夜夜）。中午、正午。

摘取本词段落：

“晴丽之昼，谁主园林之春”

字行结构：“晴”左右结构；“昼”上下结构

音律音调：‘晴’阳平；‘昼’去声。

“晴昼”建议搭配“去声”姓氏：使音律音调整体有抑扬变化之感，读起来朗朗上口给人一种婉转优美的感觉，听起来悦耳动听。去声作为结束音调，读起来给人一种气势十足之感。

更多“诗词好名”，欢迎微信公众号搜索“讲究起名”，评论区留言！

“千山万水总是情”

点个「在看」/「转发」在走行不行？

此致敬礼、祝好 ！