在新密有两个翟沟村，一个翟坡村。其中，白寨镇有个翟沟村，位于白寨镇区南郑登快速东侧；城关镇有个翟沟村，位于国道234下庄河南东侧，另有一个来集镇的翟坡村，位于三岔口密杞路南侧。说起名字的由来，非常简单，明初从山西移民到新密之后，翟氏在新密得到了充分的发展壮大，从最初的一家，到现在的几个村。因此，白寨镇的翟沟村、城关镇的翟沟村、来集镇的翟坡村，都是由翟氏最先居住并发展成村而得名。其中，翟坡民居位于新密市城西南约4公里处的翟沟村，建于清代，就是佐证。