家谱，这个名词一听就觉得是来自传统的中国文化，并且还历史悠久的感觉。可是你知道吗？在国外，也是有家谱这一事物，虽不能说与我们中国的家谱一致，但是也有一样的地方。

中国传统家谱，又称族谱、宗谱等。是一种以表谱形式，记载一个家族的世系繁衍及重要人物事迹的书。家谱是一种特殊的文献，就其内容而言，是中华文明史中具有平民特色的文献，记载的是同宗共祖血缘集团世系人物和事迹等方面情况的历史图籍。

而国外，也有每个家族也有自己家族的家谱，他们叫做“family tree”，译作家族树，和我们的家谱基本是一样的。家谱树世系表不一定按照嫡系继承来列表，有时还将女王列在表内，比如英国、柬埔寨等国。人们通过绘制家谱树，记录家族成员的相互关系。家谱树是一种描绘家庭关系的树状结构图，树中的每个成员可以清楚地知道自己的家族起源、家族关系以及其他成员的基础信息。甚至许多复杂的家谱树经常应用于医学、系谱学和社会工作当中，被称为基因家谱图。

国内的传统家谱一般由欧式、苏式、牒记式、宝塔式等方式呈现，一般都是以祖宗为主，然后子孙后代阶梯式往下发展的。但国外的家庭树并不是以嫡系继承来列表，而是直接将人物的关系结构体现在关系表上，通常记载方式通常会以树状图去记载，祖先为树干，子孙是枝叶。

我们最常见到国外书面记载比较古老的谱系，那就是《圣经》中记载的耶稣基督的家谱。就是以耶稣基督为中心，记录了生下耶稣的以色列历代先祖，从亚伯拉罕开始到马利亚为止。从亚伯拉罕到大卫，共有十四代，从大卫到迁至巴比伦的时候，也有十四代，从迁至巴比伦的时候到基督，又有十四代。又记录从耶稣生下的所有后裔，就是历世历代的基督徒。凡生耶稣的直系亲属名单都写在马太福音第一章；凡耶稣所生的后裔（即重生的基督徒），因为人数很多，圣经上写不下，都记在“生命册”上。把马太福音第一章与“生命册”加在一起，即生耶稣的人与耶稣所生的人合在一起，就是完整的耶稣基督的家谱。

在冰岛，这个欧洲西部的岛国国家，人口36.64万，但繁衍环境很孤立，这导致了全国的冰岛公民的血缘关系都非常亲近，要是在不知情的情况下就很容易会导致近亲结婚，于是冰岛政府想到了一个办法，开发一个APP，国民在约会之前先用APP查一下自己的家谱，看看自己和对方是否来自同一个家族，是不是近亲，这样就可以避免了近亲结婚的可能性。

自八九十年代起，从台湾掀起的寻根热潮直到现在，我国的编修家谱的热潮也不断地在发展演变，让更多的人知道自己的祖先是谁，自己的祖上有什么人物。中国传统家谱主要记载的是：1.谱名、版次录；2.编修人员、家族照片；3.功德榜、捐款芳名录；4.谱序、题词；5.凡例；6.谱论；7.祖先像赞、遗像、图片；8.目录；9.姓氏源流；10.恩荣录、碑文；11.历代修谱名录；12.祠堂、坟莹、郡望、堂号；13.字辈；14.世系图表；15.家风、家训、家规；16.传记、艺文、；17.风俗礼仪；18.契约、族产；19.家族文献、杂记；20.领谱字号；21.附记、后记、留余录

国外家谱档案的利用多年来也不断地持续升温，国外的“家谱”档案也并非国内的“家谱”档案，国外的家谱档案的范围主要有：1、出生记录；2、死亡记录；3、婚姻记录；4、籍贯和移民记录；5、财产记录；6、家庭或家族成员记录；7、业绩记录；8、其他文献资料。这与我国的家谱是大相径庭，完全不是一回事。

国外和国内的家谱文化虽然不同，但是相似，一脉相承着各自的家谱文化，传承至今。