1、1如果你是英文名字，中文的姓，可以按照西方的方式写例如Rick Zhang 2如果你是中文的拼音，按照中国的顺序，姓在前，名在后如果名字是三个字的，后两个字拼音要连在一起例如张文洁Zhang Wenjie 综上举个例子。

2、中文名字翻译英文名字格式 如果你是英文名字，中文的姓，可以按照西方的方式写例如Rick Zhang 如果你是中文的拼音，按照中国的顺序，姓在前，名在后，如果名字是三个字的，后两个字拼音要连在一起如 *** Ma。

3、中文名字应该通过谐音来翻译成英文名，通常用英文名字跟中文名字同音或者谐音的方式，来翻译英文名字如张丽丽可以翻译成lily zhang还有一种方法就是通过寓意来翻译成英文名，也就是用中文用同意思或同含义的英文名字来代替。

4、把中文名字翻译成英文名字方法1可以直接进入在线翻译中如图2之后可以进行翻译的自定义，将需要翻译的源语言和目标语言选择定义一下3定义好之后就可以进行文字的输入了，将中文名输入到框中4输入之后就可以。

5、中文名“译萱” 翻译成英文名字 E·Shine~中文名字翻译成英文名字中译英 wings 中文名字怎么翻译成英文名字 1如果是没有英文名就直接用中文拼音口语就是直接LiuZihua，写信格式就是ZihuaLiu如果是用的。

6、jiawei chen将名放在前面，姓放在后面因为英文名是名在前，姓在后比如Jake·WoodWood是姓，Jake是名字中国人的名字写成英文的话不需要翻译，直接写成拼音就可以了如果你有英文名字的话，也可以翻译成英文名+。

7、William这个英文名，容易让人联想到一个魁梧英俊的正直男人，给男孩取此名，也代表了父母希望自己的孩子是一个正义的人，能够保持自己的初心，不容易受到诱惑02Richard里查德 Richard在古德文中原意是掌握和管理大权的统治。

8、4根据中文名的含义改为英文名根据中文名的含义改为英文名可分为根据中文名字“直译”或“意译”两种前者是根据字面意思来搭配含义相同的英文名如鲁怡Joy邹影Shadow卢雨春April程胜Victor藤小青Ivy5姓。

9、如 George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill·Clinton上述教名和中间名又称个人名英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反例如中李，小明英Jake·Wood。

10、我们可以很好的分辨中文中的男性字词和女性字词，但是对英文名就很头疼了，因为我们不是很了解他们的文化习俗，所以取英文名的时候一定要注意千万不错用了一些偏女性的字词，不然就会闹很大的笑话了男生英文名大全带翻译。

11、音译，根据中文名取英文名，是很多港台明星外资企业职员和海外华人最常用的英文取名法之一根据中文名取英文名还可以细分为根据整个名字读音根据其中一个字的读音，以及根据类似谐音的方法来选英文名例如陈莉莉Lily。

12、7我国出版物固定已久的外国名字不能乱译，如Elizabeth 翻译成为“伊丽莎白”8英文书中出现的俄国人民这里很可能是打字打错了，似乎是“名”－Angel注，译成中文后，可以在后面加小括号用英文注上其俄文名9。

13、方法3如上述两条均做不到，还可使英文名与中文名发音尽量接近或相关，如陈方宁Fanny Chen 李秀云Sharon Li 董 岱Diane Dong 崔文生Vincent Cui 沈茂萍Maple Shen 刘丽芳Fountain Liu WAN SIU HO 是香港拼音翻译如下。

14、起名时要注意1根据中文名起英文名时，注意姓氏通常不变2起英文名时要注意性别下面是根据星座经常起的一些英文名，供大家参考白羊座男性最适合的英文名Charles，Mark，Bill，Vincent，William，Joseph，James，Henry，Martin。

15、如果把名字翻译成英文，按照我国的规定，就是中文名字的汉语拼音，而且顺序不变，姓在前，名在后如姚明的英文名字就是Yao Ming如果另取一个英文名字，可以有音译取法和意译取法音译就是取一个和中文名字发音接近的英文。