申请人户口簿上有曾用名的，可申请曾用名加注具有繁体汉字姓名英文姓名多音字姓名非标准汉语发音姓名的，可申请姓名加注曾持照加注项上最多加注3个曾持护照的号码3护照换发护照签证页即将使用完毕护照有效；当然不行了，一般都有中文的，另外多音字的这种情况很多，但是不同公安局有不同的办理方法，比如“解”姓，有时写成XIE，有些写成JIE，还是吕字有人打成LU，有人会打成LV或其他，护照只是一个名字，符号的嘛，也没有什么；新的名字会在护照的备注页上写明的，护照姓名加注费用为20块时间和办理新护照的时间一样，因为需要发到省厅进行修改；一定要加注，这样当发生登记牌上或者信用卡等等拼音名与护照名不同的时候，可以查看加注姓名，不然就麻烦了。

对于更改姓名以及姓名中含有多音字的市民，建议在办理新护照的时候，向出入境管理局申请加注，在护照备注页上添加相关说明性内容，以确认身份的唯一真实合法如果姓名中含繁体字英文非标准汉语发音，为了避免不必要的麻；办护照，填表时，要填你姓名的汉语拼音，如有多音字，你要按自己常用的读音来填拼音，并提醒公安窗口的工作人员护照办好后，上面的拼音名就是你的英文名，办签证也是按这个英文名填表，不存在什么加注的问题。

护照上，涉及拼音或英语，都是用大写比如姓名的表述姓 王wang 名 云yun 出生地点云南yunnan；您好 国际机票办理登机手续的时候，需要乘机人的名字和护照上的名字一致才可以如果护照上的名字和机票上的名字不一致肯定会影响您的登机您最好在登机之前把机票上和名字更改过来，这样才能保证您登机顺利；经常有护照上的姓名因为有多音字而把拼音印错的，这对你出国办理签证不会有太大影响如果在签证申请材料里需要填写姓名的拼音，那你必须与护照上的姓名拼音保持一致；应该没有问题的 这种情况日本海关一般不会管的，如果确实问你，你可以和他们解释的而且日本人认识汉字，他们能够理解的你的情况应该早点处理，现在只能到日本试一试了，祝你好运；1曾用名加注对于户口簿上有曾用名的，普通护照持有人可以申请曾用名加注2姓名加注具有繁体汉字姓名英文姓名多音字姓名非标准汉语发音姓名的普通护照持有人，可以申请办理姓名加注3换发加注普通护照持有人。

或者用这个护照申请留学等等，而且更正护照英文名会对之后办理出国留学或工作手续产生不可估计的负面影响，那还是建议你不要改了，将错就错吧，反正这个护照英文名基本在外国使用，对你国内的中文姓名使用不会有什么影响。

过海关没注意还好，一旦发现麻烦不断，按照法律规定进行相应地处罚还是多多跑跑腿到海事局说明情况更改一下；签证官是根据你提交的申请信息签发的签证出现这种情况，要么是申请签证时自己没有按照护照上的拼音填写，要么是领馆弄错，但后者发生的可能性很小不同的国家有不同的流程，一般是可以返回领馆修改签证信息。

换发加注补发加注曾持照加注等五类1曾用名加注对于户口簿上有曾用名的，普通护照持有人可以申请曾用名加注2姓名加注具有繁体汉字姓名英文姓名多音字姓名非标准汉语发音姓名的普通护照持有人。