西方人的习惯是名字在前，姓在后，二者间如果有中间名Middle name ，Middle name一般用简写，中国人如果有英文名字，在正式的场合可以参照这种格式比如，搜狐创始人董事局主席张朝阳的英文名字就写成Charles CY Zhang；如 占军山的英文写法1Zhan Junshan，普通写法2ZHAN Junshan，姓大写，避免不懂的分不清姓和名3Zhan， Junshan ，姓在前，加逗号，参考文献用，因为引文目录按姓字母顺序排，外国人姓前名后属于倒着写，故加。

名字在前，姓氏在后如林江，JiangLin；在很多场合中间名往往略去不写，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名上述教名和中间名又称个人名英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反例如中李，小明英Jake·Wood姓名方面外国。

中古英语始于11世纪末，诺曼征服英格兰1476年，威廉·卡克斯顿将印刷机介绍给英国，并开始在伦敦出版第一本印刷书籍，扩大了英语的影响力英文名字书写格式 一姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写。

中文名翻译英文名到底姓在前还是名在前

1、具体如下英文名和中文名有明显的姓氏位置差别，中文名通常是姓氏在前面，名字在后面而英文名则正好反过来，姓氏在后面，名字在前面例如中文名李小龙，英文名的写法是Li Xiaolong，姓氏在前，名字在后而英文名Jack Brow。

2、姓first name，名last name，先写姓再写名以下是英语语法的相关介绍英语语法是针对英语语言进行研究后，系统地总结归纳出来的一系列语言规则英语语法的精髓在于掌握语言的使用名词一般分为专有名词proper noun。

3、按照外国人的习惯应该是名字在前，姓氏在后，这也表现了外国人以自己为中心的思想，而中国受到传统观念的影响是奉祖为尊的所以中国的姓是在名之前以表示最祖先的尊重。

4、例如诸葛亮英文Zhuge Liang 5在名字里含有造成发音混淆的拼写字时，一般要用“ #39 ”来区分隔开例如张西安Zhang Xi#39an 6中文姓名与英文姓名在写法上是有区别的中国人的名字是姓在前，名在后英文。

5、上述教名和中间名又称个人名英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反例如中李，小明英Jake·Wood按照英语民族的习俗，一般在婴儿接受洗礼的时候，由牧师或父母亲朋为其取名，称为教名。

6、1中国人名字的英文写法，就是汉语拼音姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写两字姓名比如张平 应该写Zhang Ping 三字姓名单姓，比如王海棠 应该写Wang Haitang 复姓，比如诸葛亮。

7、中间名Clinton克林顿姓氏在后的就是姓氏在前的就是名英文名，采用圣经希腊罗马神话古代名人或文学名著中的人名作为教名名，是英语民族亲朋好友间常来表示亲切的称呼，是在教名的基础上派生出来的。

中文英文名姓在前还是名在前

1、姓放前面或放后面都可以，而且前一种更普遍例如李嘉诚Li Ka Shing李兆基 Lee Shau Kee毛泽东Mao Tsetoeng蒋介石Chiang Kaishek名中的两个字可以连写，这时第二个字不必大写例如Zhang。

2、如 George·Bush而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill·Clinton上述教名和中间名又称个人名英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反例如中文名李，小明英文名Jake·Wood。

3、1中国人名翻译成英文名字，一般是“名在前姓在后”，因为英语姓名的一般结构为教名 自取名 姓如 William Jefferson Clinton但在很多场合中间名往往略去不写，如 George Bush2BBC上的新闻，在提到中国人名时。

4、英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反例如中李，小明英Jake·Wood按照英语民族的习俗，一般在婴儿接受洗礼的时候，由牧师或父母亲朋为其取名，称为教名以后本人可以再取用第二个。