区别在于1人名地名英文翻译中文，例如广州包括全内地翻译球星名字贝克汉姆，香港译作碧咸2姓氏朴，广州粤语发音 piu4，香港粤语发音 pok3 3某些粤语表达广州出生证开车水果客人；“施”这个姓氏，目前存在的拼写有中国普通话汉语拼音Shi 中国香港粤语音拼写See 中国台湾所谓通用拼写Shih 汉字朝鲜语音韩国式拼写See 法律上来说，拥有不同户籍的同姓人，拼写是不能混用的。

正确的是si miu我查了一下广州话拼音方案，声母部分是没有sz这个声母的粤语里，斯思诗司私师丝施等都是读si音至于你说一字有多种拼法，可能是因为除了广东省教育行政部门正式公布的广州话拼音方；施shī姓，中华姓氏，百家姓排列第二十三位是一个具有悠久历史的古老姓氏，据姓氏纪略的记载，早在4000多年以前的夏朝，就有一个以施为国名的诸侯，后来他们的国亡，子孙就以国为氏，统统姓了施不过，这一支。

唓che语气助词，表示鄙夷唓，又吹水！ 嘢ye东西咩嘢嚟嘎？ 瞓fen瞓觉睡觉 粤语常用字及译意 嘅嘢=的东西 乜= 什么 例如你有乜？=你有什么？ 冇= 没有例如有冇钱？=有没有钱？ 甴曱= 蟑螂 叻= 很；赵Chao钱Ch’ien周Chow金Kim杨Young史Shih 粤语发音的姓氏拼写多沿用威妥玛翟里斯式拼法，与汉语拼音方案的对照参见caibianchineseromanizationhtm。

姓氏施用粤语怎么表示的

标准应该是ShekSek的声母用得不当，Seck则西化了，用了ck表示仄音k注粤语拼音中词末的声母是当作仄音使用的，实际中不发音这是shek，念的时候k不发音，但要作口形，否则就造成发音不当如叶拼成Yip也是同理。

一首先，这是香港的“用英文标识粤语人名”的做法，应该有有好几种的，我也知道不全，但是跟香港语言学学会粤语拼音方案不一致二既然是“用英文标识粤语人名”，那就是名字在前姓氏在后，所以该人姓“Ho何。

睢粤语睢粤语怎么读 睢，粤拼seoi1，粤语中跟“虽”“衰”读音相同，普通话谐音读起来就跟“虽”相似 睢字用在人名中怎么读 应该读suī用於姓 睢 拼音huī，suī 解释huī1 张目仰视的样子～盱2。

欧和区的区别为指代不同用法不同主要分布地不同 一指代不同 1欧种族名，出自欧冶氏2区姓氏，出自姒姓二用法不同 1欧汉书·张良传顾谓良曰孺子下取履，良鄂然，欲欧之看着。

不过，80年代之前的大众媒体依然尽力避免在电台电视节目上出现懒音，直到今天，部分香港文语言学家亦对懒音屡加抨击，并提出“正音”活动，但懒音似乎已 经为香港粤语的特色，在大多数大众媒体歌手表演中，懒音更被视作“。

香港是用粤语拼音的， 崔是 Tsui 或 Chui 陶吉吉不是香港人也不是广东人，陶的粤语拼音是 To 或 Tao；无间道里面陈永仁的粤语拼音是“ChenWongYan”1请问杨字的粤语拼音是quotYeungquot吗？还有没有其他拼法？2姓名“杨洋”的粤语拼写应该怎么写？ 无间道里面陈永仁的粤语拼音是“Chen Wong Yan” 1请问杨字的粤语拼音是quotYeungquot吗。

粤语发音与普通话有很大区别，你可以买一本广州音字典，各大书店有售；很简单，跟普通话的“思”发音差不多的啦 英文音标 s，就一个音。