比如，宋朝就说Song Dynasty，明朝Ming Dynasty等等。

Don翻译过来是“唐”，但是，这就像Black翻译过来是“布莱克”一样，是直译的但是“唐”这个中国姓要是翻译过去，就是Tang这就好比是Tom翻译过来就是“汤姆”，但是如果真就有一个中国人，姓汤名姆，外国人叫他的中文。

tong也可以翻译成唐，Yip就是叶正如Tom这个英文名字吧要把一个中文姓名准确地翻译成其他语言不如你说是哪个电影还有Kim，吉姆，我去看看吧，可以翻译成金，正如fong就是方，但是如果是电影里的还有其他很多Don也是有可能。

唐姓英文Tang，Tarng，Tang，Dng唐姓，在中国百家姓中排名64位在日本韩国越南等国也有分布唐姓是中国姓氏人口排名25位的大姓，人口约1010余万，约占全国人口的065%唐姓遍布天下，今以四川湖南江苏。

Tong 如唐季礼 Stanley Tong Tang 是中国大陆的汉语拼音写法，如李 Li，现在也可以算作国际通用。

翻译 Mr Tang 注意像Mr，Miss，Mrs，Ms 等等表示社交称谓的单词后面跟人的姓氏，而或者是全名，而不能仅仅是名字。

唐，准确说应该是“唐朝”，在英语中可直接译为quotTangquot，没有必要再说quotTang Dynastyquot，虽然Dynasty有“朝代”的意思。

William Tang 根据惯例，姓氏必须保留为汉语拼音。

清明的朝廷后汉书·列女传·班昭“吾性疏顽，教道无素，恒恐 子谷 负辱清朝” 唐 罗隐 中元甲子以辛丑驾幸蜀诗之二“敢恨甲兵为弃物，所嗟流品误清朝” 宋 苏轼 故李承之待制之六丈挽词。

1PreQin 2 Qin Dynasty 3 Han Dynasty 4 Three Kingdoms， ， Jing Dynasty， Nan Bei Dynasty 5 Tang Dynasty 6 Five Dynasties and Ten Kingdoms 7 Song Dynasty 8 Xia， Jin， Liao， and Yuan Dynasties。

William Don 这个是参考唐吉可德Don Quixote和唐璜Don Juan的翻译，当然你也可以用拼音。

唐若晴用英语翻译是Tang Ruoqing我们的名字翻译为英文时，姓氏和名字的首字母要大写。

tangtang 可以 ，还是给你想个正式点的把 Tina， 蒂娜 娇小玲珑的人Teresa， 特丽莎 丰收Thera， 席拉 指野女孩我觉得都可以。

汉语拼音和英文字母用的都是同样的拉丁字母，所以汉语拼音 tang 用英语读也发 “唐” 音。

Chyi，齐秦英文名就是这么翻译的Chin Chyi 补充中国常见姓氏之英文写法，可以看看~~asp？id=634 安Ann 包鲍Paul 蔡ChoiTsai 陈ChenChanTan 戴代Day 邓。