张店区：马庄村

“翟姓上马、必出天子”这句话，源自张店区南定镇马庄村。该村坐落于南定西山北麓，西临山泉路，约建于隋朝或南北朝时期，旧属淄川县。一是因该村地势颇像一匹匍卧在地的巨型骏马，故名马庄；又传，最初由翟氏立村，因方言“翟”与“贼”二字谐音，村人认为不祥，特用“翟姓上马，必出天子”之意，取名马庄。1956年，该村在创建高级农业合作社时，由小刘家庄和马庄两个自然村合并而成。

九孝义石门坊与孝子坟

马庄村原有孝义石门坊（简称孝义坊）与孝子坟两处古建筑、古墓葬遗址，自古以忠、孝皆义而美名播扬。

孝义坊原址位于村中，横跨东西大街而立。坊高6米、宽5米，厚一米半左右。坊中部为一大门，两侧各开一小门。大门上方有匾，上书“旌表孝义翟氏之门”八字。字体遒劲，笔法隽永。整座石坊结构紧凑严谨，雕饰图案极其精美。据传，唐太宗时期，有翟族五世同宗而居，而得此。

又传说，唐初，李世民率兵东征高丽归来，行至马庄村南，见一人正用衣襟兜土添坟，心中惊奇，便唤村民询问。原来，这人名叫翟思成，幼年丧父，随母长大。在他30余岁时，母亲因瘿病（颈瘤）去世。翟思成痛不欲生，为母营坟造墓，守墓30余载。为给母亲坟头添土，他常去一片树林中取土。日久天长，林中土亦渐少，盘根暴露，形成一个水洼。每当下雨降雪，他总是俯身坟头，恐其母挨淋受冻；每当电闪雷鸣，他坚持守在墓前，怕其母惶恐受惊。如此30余年，孝心精诚，矢志不移，为乡邻所称道，皆谓之“孝子”。

李世民闻听此事，大为感动，御笔亲书“旌表孝义翟氏之门”八字，命建坊以志翟思成孝义之德。

孝义坊由此而立，历经几个朝代。明朝重修时，因原坊妨碍交通之故，将坊改移在今志门街北首东侧。坊身缩小，仅留中间一门，匾仍嵌石门上方。

1954年，省政府为保护文物，曾拨款两千元，修缮过此坊。

“十年动乱”初期，此坊被毁，原址仅存基石一块。基石青灰色，约尺余见方。

孝义坊一事，《淄川县志》上有记载。（见《淄川县志汇编》第一册第66页、175页） 原文如下：“唐孝义石门，城北三十里余，有翟族（翟宗）五世同居。唐太宗时，诏旌其石门焉（其门立焉）。”

孝子坟即翟思成之墓，位于村东南约五百米处。1974年平整土地时，孝子坟地表部分被铲平，地下部分未曾开掘过。

武圣阁

在马庄村南，现存有一座始建于清代的武圣阁（亦称关圣阁）。该建筑通高 约8米，东西长近6米，南北宽5米。一层为石头起券拱门，拱门上有石刻莲花纹 样。二层为砖、石、木结构，一门两窗的三间房屋斑驳颓败。面积虽然不大，但粗大的木梁之上，精美的彩绘尚清晰可见。据村里的知情人介绍，原来这里供奉着一组高大威武的塑像——中国“武圣”关羽。关羽塑像居中，一左一右分别是周仓和关平。可惜，在“文化大革命”中全部被毁。

据文物专业人员鉴定，马庄武圣阁建于清朝中期。当时，马庄已经是一个人丁兴旺的村庄。由于村风、民风清正淳厚，家家谦恭孝道，在附近好名声远播四方。加之马庄人善于经营之道，富裕之乡人人羡慕。清朝中晚期，盗匪泛滥。为了防止村子被盗匪侵扰，村中德高望重的老人们积极倡议，遂建造起武圣阁，并在村庄的四周挖河筑墙。经过几年的努力，村人终于将马庄建成了有围子墙环绕、有护村河环抱、有武圣阁屹立庇佑的安定和睦的村庄，并在当地名噪一时。

由于马庄优越的地理环境、淳厚的民俗民风、比较富裕的经济条件，20世纪50年代，这里一度成为乡政府驻地。

武圣阁历经数百年风雨侵蚀、战火摧残，尤其是经过20世纪60年代的“文革”浩劫。虽然内部的雕塑被毁，但整座建筑框架基本保存完整，实属难得。其成为张店地区为数不多的古券门楼式建筑，也是研究清代建筑的难得的实物资料。

马庄武圣阁，是张店区目前发现的唯一一座纪念关羽的建筑。据文物专家介绍，它有两大特点值得关注。

其一，它在建筑上把庙宇和券门完美结合了起来。从古代起，中国的工匠们就发明了在城门、桥梁、庙宇等下部垒砌成各种形状的券门。这不但科学地解决了建筑中的省材和承重问题，而且又保证了泄水行洪，车马行人出入畅通。从美学角度讲，券门还有着很好的装饰作用。

马庄武圣阁，正是这一经典的中式建筑模式在实际中的合理运用。券门之上是武圣阁，阁子下的券门就是村民进出村庄的必由之路。在张店现代化的城镇建筑中，券门加阁楼的建筑格局已经难觅踪迹。到马庄，可以欣赏中国这种沿用了几千年的建筑艺术，可以领略到祖先们在建筑上所展现的聪明才智。

马庄武圣阁券门所用的建筑石料，全部来自村头的马庄山。就地取材，既节约成本又节省人力。

其二，马庄建造武圣阁，供奉“武圣”关羽，与村内的传统美德相关。人民之所以敬仰、爱戴关羽，就是因为他是“忠义”的化身。

有人作诗吟咏马庄清代武圣阁曰：“《春秋》夜读何处寻？马庄村头留遗痕。古券门上武圣阁，岁月累累草深深。历经三朝沧桑雨，阅遍人间几度春。无字史书今何在？更有贤者从头吟。”

2010年，武圣阁被列入区级重点文物保护单位；2014年被列为市级重点文物保护单位。（李森 孙传锋）

政协淄博市委员会

《淄博记忆乡村》 编委会

主　任 丛锡钢

副主任 刘东军 董学武 达建文 蒲绪章

王济众 徐培栋 毕红卫 李先坤

委　员 任汝刚 耿衍飞 李美英 李 玲

王 东 孙雁丽 徐俊杰 李 洁

张新清 李玉清 苗 玉 裴培科

王照达 齐爱英

【本文选自 淄博政协 特此感谢】