这里所说的“陈”是陈旧、老化、俗气的意思。有些名字语义很好,刚出现时也很新鲜,很受欢迎,可以为“美名”。但由 于后人争相模仿,世代相袭,以至泛滥成灾,“美名”色彩便退化了,逐渐成为 旧名、老名、俗名,令人厌烦了,比如“苗秀英”这个名字的语义很好:苗壮的 禾苗开出秀的花朵。
可是“秀英”二字,人们已经听腻了,看厌了,产生逆反心 理,“听其声”而反胃,“观其形”而皱眉,谁还喜欢呢?因此,陈陈相因,只 会每况愈下那是没有出路的。“出路”在哪里呢?只有一条,那就是推陈出新;推倒旧式,更换新面貌。名字的推陈出新有两条渠道:—是借义换形,即语义基本不变,而更换新词语,使其以新的形态面世。
比如,将“秀英”改为族华、焕缨、冠缨、挺华等,“英”、“华“、“缨” 都是“花”的意思:“簇”、“焕”、“冠”、“挺”都有动感,也很形象,表现力 比“秀”字更强一些。这样一改,令人耳目一新。二是借音换义,即语音不变,而是更换词语,使其语义有新意。
比如,将“秀英”改为“秀莺’或“岫影”。苗秀莺:绿浪滚滚的禾苗上空,绣出两只追逐歌唱的黄莺,画面上下辉映; 碧中流金,更加生动活泼。苗岫影:眼前禾苗碧绿,一片兴旺;背后山影秀丽,绰约多姿。这两个名字,较之“苗秀英”画面更加开阔,内涵更加丰富,更具有诗情画意。
借义换形法与借音换义法相比较,前者比较灵活,思维驰骋的空间较广;后者只能在同音或近音词中挑选,局限性较大。
原地址:https://www.chinesefood8.com/44258.html版权声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。
上一篇:什么是周易起名法?