首页 宝宝起名正文

逐渐消失的姓氏:满族姓氏的变化

这几年清宫戏的流行,让清朝皇帝的妃子也为大众熟知。比如甄嬛传里的皇后,乌拉那拉氏,还有甄嬛二次进宫时是以钮钴禄氏之名入宫的。这些属于满族的复杂的姓氏也进入观众的视野中,更为熟悉的,还有作为皇帝的姓氏,爱新觉罗,这些姓氏想必大家是耳熟能详的,可如今却很少在生活中听到。今天就给大家讲讲满族的姓氏的变化。

逐渐消失的姓氏:满族姓氏的变化

满洲八旗的姓,在满语中为称为“哈拉”,一般是取自于地名、部名或者某一图腾的名字。比如,近代史上著名的慈禧太后的姓,叶赫那拉,意思就是住在叶赫地方的那拉氏。而一个姓氏中也会随着成员的扩大以及分散演变出其他姓氏。例如,瓜尔佳就可分为苏完瓜尔佳、叶赫瓜尔佳等。还有爱新觉罗其实属于觉罗这个姓内,觉罗其中还包括伊尔根觉罗、舒舒觉罗、西林觉罗、通颜觉罗、阿颜觉罗等。

逐渐消失的姓氏:满族姓氏的变化

满人的姓氏除了从女真族继承下来外,也吸收了蒙古姓,比如博尔济吉特氏,原本是蒙古黄金家族,成吉思汗的姓氏。满人姓氏中有些也与汉姓有关。比如著名的顺治皇帝的董鄂妃的姓氏,董鄂氏相传是金女真时被掳的宋朝宗室之后。汉人女子嫁入满人,多改称为“某佳氏”。明末清初归附满洲的汉军旗人一般在本姓之上加上“佳”或“尔佳”,如佟佳氏、王佳氏等等。

不同于汉人对姓的重视,满人的习俗是“称名不举姓”,两人相见一般只以名相称,入关之后,受到汉族文化的影响许多满洲旗人开始改汉姓、取汉名的现象也逐渐增多。连皇家贵族都不例外,比如顺治帝就取了一个汉名,福临。他的姓名全称是爱新觉罗·福临,是典型的满姓汉名。顺治九年的状元也将原名麻勒吉改为马中骥。

逐渐消失的姓氏:满族姓氏的变化

到了乾隆时期,改姓之风更甚,许多满人往往将自己的头一个字当作姓。这一行为也使得当时的乾隆皇帝大为恼火。乾隆32年,有个叫满吉善的人面见圣上,乾隆得知他是觉罗留保之子,但却将姓改为了满,十分不满,还特意下了道圣旨称:

“其名满吉善者,竟以满为姓矣。朕将满吉善之名改为吉善。吉善乃系觉罗,甚属尊贵,吉善竟不以觉罗为尊,以满为姓,照依汉人起名,是何道理?似此者,宗人府王公等理应留心查禁,今竟不禁止。王公所司何事?恐其尚有似此等者,著交宗人府王公等查明,俱行更改,将此严禁。”

逐渐消失的姓氏:满族姓氏的变化

到嘉庆年间,一些宗室子弟对老姓——爱新觉罗氏也无所谓了。本来爱新觉罗的汉姓为金,觉罗姓里面的其他汉姓为赵。可有些宗室不姓觉罗,却以赵姓自居。因为他们认为赵是百家姓之首,这样可以体现自己地位的至高无上。有些宗室也改黄姓,因为清朝规定宗室系黄带子以与其他人相区别。嘉庆帝当时龙颜大怒,传谕宗室,此后再有以赵、黄为姓者,一定从重治罪。

逐渐消失的姓氏:满族姓氏的变化

可见满族人在入关之后受到汉文化的影响,也为了交往的便利,往往改满姓为汉姓,而改变主要有以下几种方式:

一种是意译。比如萨察氏,因为萨察的满语的意思为盔。加以修饰,改为用隗为姓;宁古塔氏,满语意思为六,于是改姓为刘;乌雅氏,满语为猪则改为朱。而大家熟悉的钮钴禄氏则改为郎,这还被乾隆帝作为反面例子来教训满洲子弟,说汉人因为知道钮赫的原意为狼,就喊他们为狼,本来含有鄙视的意思,谁知道钮钴禄氏的后世子孙们竟然自己改姓为郎,虽然此郎非彼狼,但难免不有此意。还有一种方式就比较简单,是取本姓的第一字为单字姓。比如舒穆禄氏,舒舒觉罗氏改为舒,作家老舍的舒姓应该就是从这改称的;富察氏改为富氏;董鄂氏改为董氏等。

但这些改为单字时往往会与原本的汉姓混淆起来。所以有些也以汉字谐音取代本姓,如瓜尔佳氏改姓关,满族明星关晓彤的关姓应该就是这样来的,布尼氏改姓卜等等。虽然满族很多改为汉姓,但是满族人家族观念还是比较强的,又重视纂修家谱和族谱之类的,所有很多家族对于自己的老姓还是知晓的,只是可能在日常生活中,还是使用汉姓为多。

作者:甘木

原地址:https://www.chinesefood8.com/45033.html
点击阅读全文
版权声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。