首页 宝宝起名正文

英文名别乱取,你以为很洋气的英文名,在老外眼里可能与二狗无异

现在学生从很小的时候就开始学英语。很多家长会给学生选择双语幼儿园,让学生从小就开始培养英语语感。家长有这样的想法无可厚非,毕竟英语作为三大主科之一,影响着学生日后的升学情况。

双语学校,将环境与师资有效结合,为学生提供纯正的英语学习氛围,对学生学习英语,提高对英语的学习兴趣,都有很大帮助。在双语学校,每个学生都有英文名,有些名字是家长帮忙取的。而且日后留学也需要英文名字。

英文名别乱取,你以为很洋气的英文名,在老外眼里可能与二狗无异

除了学习期间,很多人就业时也会取个看起来很高大上的英文名,也有人纯属为了娱乐自己。可是大多数人都不知道,你以为很洋气的英文名,外国人听起来很可能是“二狗”,不知道其中有你吗?

英文名别乱取,你以为很洋气的英文名,在老外眼里可能与二狗无异

你以为很洋气的英文名,在老外眼里可能与二狗无异之前在网上看到过一个关于留学的小趣闻。一名大学生本科期间申请交换生,在去国外学校之前,他想给自己取一个英文名字,好记一些 ,朗朗上口,这样容易给老师和同学留下深刻的印象。

思前想后,最终决定取一个比较通俗的名字“Mary”,叫起来还很洋气,也不会出错,然后到国外学校后,跟他想象的情况不同,当老师喊他的名字后,他看到很多外国同学在下面窃窃私语。

英文名别乱取,你以为很洋气的英文名,在老外眼里可能与二狗无异

他感到很不解,就向比较熟的同学问原因,结果人家告诉他,在他们眼里,他的这个名字非常土,就像汉语名字中的“二狗”差不多。老外基本都不会取这样的名字,这些名字只存在于英语教材上。

其实很多学生和家长都有这样的误区,觉得用一些经常听到的英文名,就不会出错。没有真正地去了解外国人取名的注意事项,到时候会引起非常尴尬的情况。

英文名别乱取,你以为很洋气的英文名,在老外眼里可能与二狗无异

学生取英文名需要注意哪些事项?名字对中国人来说有着很特别的意义,学生出生后,家长绞尽脑汁给学生起个好名字,尽量避开生僻字,生怕出现“谐音梗”。其实,给学生起英文名也是如此,需要避开一些“坑”。

不要用中文翻译做英文名。这样的名字在外国人眼里会很土,比如“angelababy”,这个名字就是中文“天使宝贝”翻译成英文,乍看上去很可爱,很独特。其实在外国人眼里这样很low,而且含义并不是很好。

英文名别乱取,你以为很洋气的英文名,在老外眼里可能与二狗无异

不要用自己中文名的拼音直接当英文名使用。很多学生觉得起个英文名很费劲,不如直接用中文名的拼音,或者直接用姓氏当成英文名。不过这样的话学生也要认真了解,有点过于简单不说,还容易造成其他含义。

英文名别乱取,你以为很洋气的英文名,在老外眼里可能与二狗无异

此外,学生也不能直接用一个自己喜欢的英语单词当英文名,提前要对这个单词进行详细了解,因为,一个英语单词可能有很多含义,并不是作为名字使用。学生实在不知道该取什么英文名,不妨请教下外教老师,或者多看点美剧,里面有很多原版英文名,寓意好而且还很好听,学生可以取个同款名字,这样基本不会出错。

英文名别乱取,你以为很洋气的英文名,在老外眼里可能与二狗无异

英文名只是一个代号,学生不必看的太重其实英文名只是一个代号,帮助更好地学习英语和工作,没有必要看得太重。在全英语教学环境下,学生学习英语的速度会快速提升,还能提升学生学习英语的兴趣。

尽管如此,学生也不要过于迷恋英文名,甚至有个英文名很酷,这样未免有点“崇洋媚外”。学生想要提升英语成绩还是要归回到英语本身,用正确的方式学好英语,如果学生不认真学习英语,即使起了个非常霸气好听的名字也没什么用。

英文名别乱取,你以为很洋气的英文名,在老外眼里可能与二狗无异

英语是非常重要的一个科目,学生想要学好英语,要着眼于英语本身,采用适合的方式学习英语。如果学生想要留学,或者在工作中使用,最好了解取英文名的注意事项,以免给自己取一个又土又“烂大街”的英文名。

今日话题:你有英文名吗?

(图片来源于网络,如有侵权请您联系删除)

欢迎大家关注、点赞,在下方评论区发表你的看法!

原地址:https://chinesefood8.com/45270.html
点击阅读全文
版权声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。