#学问分享官# 高安方音的特点（上）

作者：罗伯昌

本文所说的高安方音，不仅是城区及其附近的声音，也包括高安全境的声音。高安方音究竟有些什么特点呢？

第一、历史悠久

在高安这块土地上，自从有了人类生存活动，便有了人的声音，可惜远古人说话的声音没有记录下来，我们只能从一些文字记载和现代语音来逆推它历史悠久的特点。

1.以词求音。汉语言的特点是，当一个词产生后，它的声音和意义也同时产 生了，汉语的音、形、义是三位一体的。比如“装弓”、“安弓”、“文身”、“斫柴”、“炙火”等词是远古时代产生的。在狩猎时代，人们靠打猎为生（那时还没有进入农耕社会），要打到野兽必须要有打猎的武器，弓箭是它的首选。出门必须带上弓箭，在野兽出没的地方设好陷阱装好弓箭，准备好弓箭是件大事，于是当时就出现了“装弓”和“安弓”这样的词，作为词的外壳声音也随之产生了。解释为“准备”或“打算”的“装弓”和“安弓”也就流传下来了。古人打到野兽以后，开头是吃生的，后来发明了火，就在火下面烤着吃，肉在上面，火在下面，于是产生了“炙”字，高安就出现了“炙火”一词，说为dad（阴入）huo（上声）。古人说越地人“文身断发”，越地在今浙江一带，江西邻近浙江，古代也是蛮荒之地，百姓身上绣有花纹，留着短发，于是“文身”作为“身子”“人体”“身体”的意思流传至今，它的声音因词而流传下来。“斫”（zhuo）字左边有个“石”字，说明它产生于石器时代（在青铜器时代以前），用石头制成斧头一类的工具去砍东西，于是高安产生了“斫柴”“斫肉”这些词，而且声音也保留了古音dog（阴入）。

2.从声韵学家研究的成果也证明高安方音历史悠久。清代学者钱大昕说：“古无舌上音”，即是说古人说话没有zh、ch、sh、r四个声母，zh和ch的声音在古代说成d和t，我们高安保留了这种语音现象，如下面这些字用高安话来说，它们的声母都是d或t：知、痴、张、长、真、称、周、抽、招、超、纸、耻；像这样的现象，在高安话中还可以找到许多。这里的“古无舌上音”的“古”，大约是指先秦时期。音韵学家又说，“古无轻唇音”，即是说古代没有唇齿音f，现在的唇齿音f在古代说成双唇音b和p，高安话中有这种语音现象的残留，如“孵”（fu）说成“抱”（pou），“浮”（fu）说成“袍”(pou，另有fou和fu两个音)，“甫”（fu）说成“普”（pu），“辅”（fu）说成“步”（pu），“伏”（fu）说成pug（阳入）。

3.高安方音中有二元现象，即一个字有两个读音，一个是古代语音，一个是现代语音，如：家、假、架、江、讲、降、掐、卡、夹、搅、巧、教、霞、下、学。一般是古词语用古音（如“家婆”、“教书”、“学堂”、“夏布”），而在表达后来出现的词则用现代语音，或者两种声音均可用。

4.从古代诗词中的押韵情况，可以看出高安方音保留了唐宋或唐宋以前音韵。如唐代诗人韩翃的《寒食》，“春城无处不飞花，寒食东风御枊斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。”这首诗里的“花、斜、家”三字押a韵，但现代汉语中的“斜”的韵母不是a而是ie，说明古今汉语的韵母有的发生了变化，而用高安话去读这首唐诗，还是跟唐朝时候一样是押韵的，可见高安话保留了唐朝人的声音。属于这类的语音现象还有许多字，如：奢、车、社、遮、者、舍、赦、惹等等。

以上所举的语音现象，都说明高安方音保留了一部分古代汉语语音（当然不如广东和福建的声音那样更全面、更丰富），足以证明高安方音历史悠久，可以说它是古代汉语语音的活化石。

第二、相对稳定

高安方音历史悠久，保留了许多古代的语音现象，这当然是稳定性的一个方面，但稳定性的标志则是声调的稳定性。

高安方言好比一座巨大的古建筑物，它的外部轮廓有区别于其它建筑物的明显标志，随着时间的流逝，建筑物内部可能有不少的变化，但它具有特征的外部结构，却依然如故，使人一眼就能辨认出来，这就是说高安方言中词汇的变化是很大的，因要与时俱进，不能不加入许多新词汇，抛弃一些过了时的旧词语，这些变化还不足以使高安方言消失，相反还给高安方言增添了新的血液。然而作为高安方言外壳的高安语音不能有很大的变化，语音这个外部结构的特征不能变化，如果一变，高安方音就会消失。在高安词语中，声母和韵母可以有某些变化，但声调万万不能变，作为标志高安方音支点的声调应该是稳定的。正因为声调的稳定，高安方音才保持了相对的稳定。

我的伯父和父亲以及他们那一代的高安人，他们在年轻时出外谋生时，有不少人仍然是说高安话，他们在与人交流时，自觉地把一些别人不易听懂的方言土语改掉了，甚至有时把一些声母和韵母也作了某些改变，但他们没有改变高安语音的声调。这样别处人能听懂他们说的话，而我们觉得他们还是在说高安话。据说吴有训先生在同别人交谈或演讲时，操的是一口高安话，我想他说的高安话一定是经过了改造的，但声调一定没有变。

高安采茶戏是人们喜闻乐见的文艺形成，演员在演出道白时，一定要用高安腔调，为了让全国人都能听懂台词内容，演员尽量改掉了外地人听不懂的词语，也改变了某些与普通话不一致的声母和韵母，但他们没有改变高安话的声调，若再把声调一改，他们就是用普通话道白了。高安采茶剧团和宜春采茶剧团，许多演员不是高安人，他们在道白时无一不用高安话，细听起来，这些非高安土生土长的人说出来的高安话，与地道的高安话有一些差距，但他们说的声调还是接近高安话的，这也就得承认他们的道白说的还是高安话，真是为难他们了。

高安人把高安话以外的话称为“huai声哩”，这里的huai暂且就写成“淮”。我们在中学求学与学友交谈时，若有人说高安话以外的话，就会有人说：“莫哇淮声哩。”这样的观点当然有一定的盲目排外性，但正是这种排它性，才使高安方音保持了相对的稳定。

第三，逐渐变化

世上的万事万物都在变化，高安的方音也在变化，但这种变化是渐进式的。

从历史上看，高安方音是在渐变的。第一个特点中谈到的二元现象，就是一种渐变的表现。高安话中j、q、x三个声母，是由古代g、k、h三个声母演变来的。如“家”可说成ga，也可以说成jia，“家婆”、“家官”中“家”说成ga，而“作家”“科学家”中的“家”一般说成jia，当然也有说成ga的；“嫁”在“嫁女”、“嫁妆”中说成ga，“转嫁”、“嫁接”中一般说成jia，也可说成ga；“夏”在“夏布”中说成ha，在“夏天”中说成xia，也可说成ha；“学”在“学堂”“学生”中说成hog（阳入），“学习”中说成xiog(阳入)。音韵学家说“古无舌上音”，但锦河南岸、肖江河一带的八景、新街、建山和太阳等地的人说话有zh、ch、sh为声母，这也是渐进的变化。

从我个人经历来看，我说的高安话也有逐渐的变化。比如小时候说“云”和“营”为“文”，说“运”为“问”，说“永”为“稳”，说“最”为“计”，说“罪”为qi（阳去），说“共”为xiong（阳去），说“龙”为liung（阳平）。像这样很土的音还可以找到许多，现在我一般都把这些字的声音说成接近普通话，但若到高安方音的原生带即农村去听一听，这些字仍会说成我小时候说的那种声音。

到了解放后，由于推广普通话，尤其是改革开放后，由于广播和电视的普及，推动了高安方言的变化，高安方音的变化加快了速度。人们在与外地人交谈中，在学生的对话中，都说普通话了。近几年来，由于瑞阳新区的开发，“瑞阳”一词使用的频率骤高，“瑞”字在高安人的口中火爆起来。“瑞州府”以前有人叫做“睡州府”，因为高安人及南昌等地“瑞”“睡”同音，但现在“瑞州府”不“睡”了，而是充满着青春的活力。“瑞”在高安的声音是her（阳去，er不卷舌），听来是很土的，于是遵照普通话声母r在高安话中是声母l的变化规律，把“瑞”说成“内”（lei，阳去）的声音（普通话的“内”是nei的声音），这样听起来没有土气，“瑞”的声母和韵母都变了，但阳去的声调没有变，因此它还是高安音。

近年来，有些入声字逐渐变成了平声字。先是“玉”，由iud（阴入）变成了er（阳去，不卷舌）或“yu”（阳去），后来又有“浴”（iud，阴入）变成了yu（阳去），“浴霸”成了“预霸”，接着又有一大批入声字变成了非入声字，最火红的要算“拆”字，由cag（阴入）变成了cai（阴平），“拍”pag（阴入）变成了pai（阴平），“核”（heid，阳入）变成了he(阳平)，“隔”（ged阴入或gag阴入）变成了ge（阳平），“佛”由fued（阳入）变成了fo（阳平），还有一些就不一一列举了，这显然是受了电视中普通话的影响而造成了音变。

近十多年来，从幼儿园的小朋友，到中小学的青少年朋友，都操着一口普通话，连带养和接送他们的父母或公公、婆婆（大部分人说成了爷爷、奶奶）或外公、外婆（还好没有变成老爷、姥姥），在同这些学生交谈时，也要操着或流利或半生不熟的普通话，真是为难了这些老人们。这一代学生长大了，除了普通话外，不会说本地的方音，这是全国的普遍现象，不只是高安一地。面对这种现象，我是喜忧参半的。喜的是这些学生长大了，可以流利地用普通话与人交流，不像我在进大学时说着结结巴巴的普通话；忧的是各地方言、方音在他们这一代消失了，从此再也听不到土里土气的方音了。

高安方音一直在渐变中，现在变化的速度加快了，假若时间一长，农村也像城市一样，说高安话的人少了，不会说高安话的人多了，总有一天，若不采取应对措施，高安方音会消失的，但愿这样的日子不要来得太早。

高安方音的特点（下）

作者：罗伯昌

第四、复杂多样

高安方音以地域来分，各乡镇的声音各具不同的特点，真是隔山隔水声相异，走上十里音不同。

以高安城区为中心，方圆大约5千米至10千米范围内，包括筠阳街道、瑞州街道、蓝坊、荷岭、上湖的一部分、黄沙岗的一部分、祥符、石脑的大部分、汪家的一部分，这些地方的声音，可以说是高安方音的代表。这片地区的语音特点是有7个声调：阴平、阳平、上声、阴去、阳去、阴入、阳入，其中上声的调值是42，由降升调成了降调；普通话以zh或ch为声母的字，很多说成了声母d或t，例如：“张当”、“长堂”、“中东”、“昌汤”两两同音；把“水”说成her（不卷舌，上声），“鱼”说成er（不卷舌，阳平），把“鸡”说成gei（阴平），“牛”说成Eeu(阳平)，“我”说成Eo（阴平），“你”说成n（阴平），“他”说成“jie”（阴平）或gie（阴平）。

上湖人说话轻声很多，如“菊花”“三叉哩”“奉新”中的“花、叉、新”以上湖为中心方圆几千米的人，把普通话中以zh、ch、sh为声母的字，说成了j、q、x，因而“张姜”同音，“陈秦”同音，“针金”同音，“施西”同音，“上象”同音，“是系”同音。黄沙人说话一部分人接近城区的声音，但尾音很重，如“画梅”的“梅”要说成阴平“咪”的音；在黄沙西部和西南一带，普通话的 zh、ch、sh有的说成了j、q、x。灰埠的语音较复杂，希岭一带接近上湖的声音，“鸡”也说成gei（阴平），把高安城也说成“街上”（gaiyong）；但一到了灰埠镇所在地及其西部广大地区，“鸡”说成了ji（阴平），高安城区被说成了“高安”（gouon），灰埠的五里、钧山、山背等地有卷舌音zh、ch、sh，但其它地区则把卷舌音说成了舌面音j、q、x；灰埠以西至卢家圩一带，阳平的调值要高于城区，把“你”说成n（阳去）或n nen或nli（阳去），把“他”说成jie（阳去），把zh、ch、s说成j、q、x，“雨蚁”同音，“鱼宜”同音。相城有明显的zh、ch、sh，“水”说成shui（上声），老相城人有一部分是从河南逃荒至此立籍的，操河南口音，现在大约已消失。原相城垦殖场是一个移民地区，许多人是从高安城区附近去的，他们和他们的子女说话的口音都是城区的口音。田南人说话声音较低缓，阳平声接近城区的声音，没有明显的卷舌音，“坐着又想瞌，瞌又瞌不着”这句话中的“坐”、“瞌”和句末的“着”这三个字的声音很重，而且“坐”的声母是t，第二个字“着”的声母是d，句末“着”的声母是t。独城、新街、八景、建山和太阳五个镇，只有6个声调（少了阳入），都有卷舌音，独城的卷舌音是点到为止，而八景、建山和太阳的卷舌音很到位，“水”说成shui（1声），“鱼”说成yi（阳平），“鸡”说成ji（阴平），八景人问别人到哪里去，说为“去哪里”（xie la li），“哪”是阴平，而高安城区则说成“去何一至”（xie hoi der ,er不卷舌），在建山一带，“狗”说成jieu（上声），“口”说成qieu（上声），“够”说成jieu（阴去），“扣”说成qieu（阴去）。

大城人说话的声音也很复杂，有的地方接近新建话，卷舌音zh、ch、sh说成不卷舌的z、c、s，“鸡”说成ji，“鱼”说成ye，“水”的声音更复杂，有her(不舌卷)，sui、fei、xu几种说法。祥符话同城区话相近，但离城十多里的地方把“春”说成tun（阴平），“穿”说成tuon（阴平），但城区分别说成qun（阴平）和quen（阴平），石脑的一部分和龙潭、杨圩，把zh、ch、sh说成了j、q、x，杨圩的上声很特别，说成了降升调（214），接近普通话和南昌话的上声。村前话的上声说成了城区的阳平声，华林、伍桥和汪家的一部分，上声都说成了城区的阴平声，如“解手”“洗脸”“舀水”“保险”“小狗”等等都说成阴平声，要学说这些地方的话，首先从说上声的声音开始。村前、华林、伍桥和汪家，还有一种语音现象，把“爷、夜、野”等字的韵母说成了与普通后一样的韵母e（而城区是a），因此有人把这几个词联缀起来成为一句话：“吃咯夜饭，同a li爷一起去打野猪。”华林有些地方的人说客家话，但会说的人越来越少了；华林有的地方，把卷舌音说成同城区一样，如说“张”为dong（阴平），把“鱼”说成“宜”(yi)。

高安境内各地的语音差异不能一一尽举，尽管乡音有着明显的不同，但彼此都能听得懂或基本上听得懂。

第五、声调低平

高安虽因地势高且安而得名，但高安人说话的声调却是低而平。与普通话比较起来，高安话的声调，不是高而有力，而是偏低而平缓，升降的幅度不大；阴平调值比普通话要低一度（55—35），阳平没有上升那么高（35—13），上声只降不升（214—42），去声不如普通话那样高台跳水式的磅礴（51—44；22），入声则是短而促，再加上高安语音中的轻声很多，语流音变中的阴平、阳平和上声的声调变化（以后将有专文论述），这样就形成了高安声调平而低的特点。

笔者从事语文教学30多年，上课当然是用普通话，但到了50岁以后，有时也用高安话上课（这当然是不应该的），下课以后，总觉得比较轻松，不如用普通话上课那么吃力，胸腔和腹腔耗掉的中气要少得多。若能把说话时每个字该用的力气计算出来（用科学的手段是可以测出来的），就可以计算出每节课要耗费多少力气，两下一比较，高安话所耗的能量一定要比普通话所耗的能要少得多。我这样说是为了证明高安话声调低而平的特点，不是鼓励老师们用高安话去上课。

第六、发音比较简单方便

《汉语拼音方案》指出，普通话现代汉语声母有21个，据《高安市志》记载，高安方言声母只有16个（未算零声母），两下一比较，高安少了5个声母，这5个声母是zh、ch、sh、r和n，这就少了卷舌音和鼻音做声母。发卷舌音，舌头要卷起来，有的还要摩擦，这是有一定的难度和费力的。深究一下，普通话中这些卷舌音在高安话中是怎样发音的？有一部分是d、t、s、l，有一部分是z、c、s、l，还有一部分是j、q、x、l，它们都是舌面音或边音。比较一下发音部位，高安话的发音要简单方便多了。读读下面的例字，体会一下发音的难易。

普通话：张zhang章zhang昌chang猖chang双shuang霜shuang攘rang壤rang

高安话：张dong章dong昌tong猖tong双song霜song攘long壤long

再说用鼻音n做声母，声音要从鼻子里发出来，而高安话中没有鼻音做声母，凡是普通话中鼻音做声母的字，有一部分在高安话中用舌头发边音，边音比鼻音要好发音。如

普通话：难nan 南nan 脑nao 宁ning

高安话：难lan 南lon 脑lou 宁lin

普通话中的撮口呼ü的声音，在高安话中都说成了开口呼er（不卷舌，下同）。比如：普通话中的：迂 鱼 雨 遇，都是yu的声音，在高安话中，都是er的声音，发开口呼的声音要比发撮口呼声音要容易方便多了。

还有一些发音比普通话要简单方便的例子，就不一一列举了。

第七、同音字少

《汉语拼音方案》中的韵母有35个，《高安市志》中记载的高安方言韵母有65个，韵母有加多，必然使同音字减少。再加上高安有7个声调（阴平、阳平、上声、阴去、阳去、阴入、阳入），声调加多，也意味着同音字减少。另外，高安还残留着部分尖音(s同i或以i为头母的韵母相拼，但在年轻人中尖音已消失)，也减少了一些同音字。下面以xi和yi两个音节为例，证明普通话中的同音字多，高安话中的同音字比它要少许多。

据《现代汉语词典》（学生版）记载，xi这个音节共有66个字，现在把这个音节的常用字按高安方音来分类，情况如下：

Xi：兮、希、唏、奚、溪、浠、晞、稀、犀、熙、僖、嘻、憙、羲、曦

Si：西

Sid（阴入）：夕、汐、昔、析、息、悉、淅、惜、晰、熄、膝、螅、蟋

Jid（阴入）：吸

Siag（阴入）：锡（也说为sid阴入）

再以yì音节为例，《现代汉语词典》（学生版）共有75个字，在高安话中可说成6种声音，以常用字为例，情况如下：

Yi（阴去）：亿、忆、意、裔

Yi （阳去）义、艺、议、异、毅、肄

Yi （阴入）屹、亦、抑、邑、佚、译、驿

Yi（阳入）易（又说成yiad），翼（又说成yied）

Yi（阳平）谊、懿

Wued（阴入）役、疫（现在六七十岁以下年轻人把此二字说成了yid阴入声）。

同音字减少了，避免了因音同而产生的歧义，但也造成了高安方音中的同音字，如：“不必”同音，“况向”同音，“黄王”同音，“使所”同音，“耳语”同音，“水许”同音，等等。最后介绍一则笑话。我有一位内兄叫徐斯猴，据老伴对我说：她小时候同一班小朋友玩耍，小孩子总以说别人父母的姓名为乐事，当徐斯猴出现在他们面前时，小孩子们都一齐喊：“齐梳头！齐梳头！”，而且做手做脚地模仿梳头的动作，这时小孩子们哈哈大笑，可乐坏了。在高安话中，“徐斯猴”与“齐梳头”完全同音，都是“Qi Su Heu”的音。

2020年11月—（本文摘自微信公众号中国高安）