有意思有意思。
年末盘点里，Sir看到最另类的一组数字。
脏话排行榜。
去年Buzz Bingo网对3500部好莱坞电影做了个脏话统计。
爆粗还能榜上有名？
还真别小看它。
什么五佳十佳，可能都比不上它的含金量，戏接得不够多，脏话说得不够溜，一般演员可上不了。
第一个想到的是谁？
对，把脏话说成自己艺名的塞缪尔·杰克逊。
共爆粗了301次。
这么一部活人脏话机，你猜他排第几？
第三。
排在他前面的，不算难猜——
小李子，361次。
毕竟人家接活多，还有一部马丁·斯科塞斯的《华尔街之狼》全程在飙。
第一可就难猜了。
还是《华尔街之狼》的同组演员，乔纳·希尔。
一部电影霸占榜一榜二，可想而知尺度多大。
《华尔街之狼》所有角色爆粗总和是715次。
光是乔纳·希尔一人，就占了109次。
加上他其他片子，最终以376次位列榜首。
△ 第四名：亚当·桑德勒，第五名：阿尔·帕西诺
当然，数据是死的，人是活的。
有些人虽然没上榜，可在观众心里，是绝对的骚话王者。
第一个不服，Sir推荐他。
《脏话面面观》
History of Swear Words
尼古拉斯·凯奇。
中国人民的老朋友。
集奥斯卡影帝和烂片之王的称号于一身。
自2009年的《坏中尉》后。
凯奇整整拍了10年的烂片。
每一部新作开播前，都会誉为他的翻身之作。
但每次看完，都觉得这家伙是在耍我吗（豆瓣6分不能再多）。
当所有粉丝都哀莫大于心死时。
2021年，他给Netflix纪录片当主持，研究起了脏话。
他告诉我们——
无论生活里还是电影里，讲脏话绝对是一项技术活。
（温馨提示，今天这篇属于成人进修课，未成年的毒饭请谨慎避让，我们来日方长）
脏话的造诣上，凯奇早已炉火纯青。
戏里。
几乎找不到他不爆粗的电影。
戏外。
出了名的脾气暴。
一次曾因醉酒对警察爆粗，被抓进了局子。
△ 凯奇电影里的脏话使用数据图
可见。
这生猛的话题，由他来主持，当之无愧。
《脏话面面观》共有6集，每集挑选一个常见的脏话做科普（Fuck、Shit、Bitch 、Dick、Pussy、Damn）。
虽然比起博大精深的中文，英文的脏话确实少了点。
可是一番语言学、历史学、神经科学、社会学等学科的剖析下。
脏话，也可以很高大上。
跟大部分词语一样。
这几个脏话因为过于久远，确切的起源已不可考了。
不过，传说倒是有一些——
比如英文脏话里的王者：Fuck（肏，这才是“cao”正确的写法）。
△ Fuck是大家使用最频繁的脏话
很长一段时间，这词都与性无关。
直到14世纪开始，这词才变了色。
但它并没有因此被禁用。
相传，Fuck的全称是Fornication Under Consent King（得国王批准，才能行房）。
中世纪的人结婚后，必须觐见国王，得到国王行房的许可。
如果行房前未获得国王的同意书，就等于犯法。
类似的传说还有Shit（屎）。
相传以前经常用船运输粪肥横跨大西洋，运往各地。
“屎”其实是英文中Ship High in Transit（船在运输）的前缀缩写。
虽然两个传说乍一听像模像样，可后来都被语言学家和历史学家断定为纯扯淡。
传说也不是一无是处，倒是给大家传递一个信息——脏话一开始，其实跟骂人没什么关系。
追溯词源——
Dick（生殖器）和Fuck最开始是人名；
Shit（屎）是盎格鲁撒克逊语，排泄物；
Pussy（阴部）最开始指的是小猫；
Bitch（婊子）在2015年版的《韦氏词典》都没有归为脏话，而是指控制欲很强的女人；
唯一有点像骂人的Damn（靠），最早是宗教诅咒术语，也是谴责别人有罪的法律术语。
那问题来了。
它们是怎么一步一步演化成了违禁词？
各式说法，可谓是千奇百怪，甚至是奇葩。
像Dick和Fuck，曾经都是人名。
1500年代前，不少人名字里有Fuck（法克）。
过去很多姓氏和职业或个性有关系。
比如叫Tailor（泰勒）的，祖先是裁缝。
而叫Fuck的可能是个牛郎。
有学者就推测——
一定是某个伤风败俗的牛郎，因为打了人或被人打了（Fuck最早也有“打”的意思），因此艳（臭）名远扬，Fuck便成了脏话。
唔......
怎么感觉这些人在一本正经地胡说八道。
而Dick的演变，倒是比较可信。
最开始可以肯定，“Dick”开始只是“Richard”（理查德）的小名。
Dick曾经是美国常见的名字。
常见到有人拿它给自己的老二取名。
Richard和Dick是怎么和人渣挂上钩的，这个过程比较模糊。
但Dick的风评被害。
绝对是与六七十年代的总统理查德·尼克松有关。
尤其水门事件后，理查德·尼克松成了美国“人渣”。
从此之后，Dick就成为怼人的利器。
同时，敢取名为Dick的人也开始骤降。
如今名字中有Dick的人，估计都有点岁数了。
如果说Motherfucker是塞缪尔·杰克逊的标配；
那Shit的最佳代言人则是小伊塞亚·维特洛克。
一位靠说Shit上位的黑人演员。
他将中西部和南部美国人说话习惯合二为一。
故意把Shit的尾音拉长，以前所未有极具创意的方式，成为一代屎神。
Shit跟多数脏话一样，最初并无下流之意。
充其量只是用来形容排泄物。
中世纪时，没有独立厕所。
如厕成了一种多人运动。
文艺复兴之后，人比以往更加富有。
于是开始建造更多房间的房子。
“隐私”这种现代理念就此诞生。
有了保护隐私的想法后，拉屎成了件私事。
于是Shit慢慢成了一种不雅的说辞。
被时代风潮左右，是脏话之所以为脏话的宿命。
像Pussy和Bitch。
这两个明显带有种族歧视色彩的，更是父权社会打压女性的产物。
Bitch最早指强势的女人，一个女人强势，仿佛成了一种罪过。
而那些胆小，较为女性化的男性，也会被骂为Pussy。
潜台词：“跟女人一样”。
不过。
也有很多女性拿这些词来互相调侃好朋友。
过去40年来，Bitch这个词在男同性恋群体中取得了某种特殊地位。
他们利用它来对另一位同胞表示欣赏。
很多男同性恋很崇拜女性。
是否冒犯，也得看语境。
而Damn更像是宗教时代的诅咒。
《圣经·旧约》里唯一出现的骂人词汇，就是Damn。
Damn，是否是人类脏话史上的鼻祖，这有待考究。
但它绝对是Sir眼中最重要的一个。
因为它直接改变了好莱坞。
1929年，观众首次在好莱坞电影的银幕上，听到有人喊Damn it。
从这一刻开始，有声电影的脏话如同雨后春笋般涌现。
甚至连卡通片都不放过。
直到1934年。
美国电影协会的《海斯法典》开始对电影严格审查。
1939年的《乱世佳人》，就因为片中高调多次违规使用Damn，而惹祸上身。
那时的好莱坞电影，出现damn这个词可是一件大事。
虽然公众不在乎它是不是脏话，但审查的人在乎。
《海斯法典》不仅严格规定片商禁用脏话，也禁止电影中出现吸毒和同情罪犯的情节，以及过于激烈的吻戏。
比如1942年的《卡萨布兰卡》。
最开始就因为电影中有婚外情的故事，剧本被原路打回。
大家之所以看到结局男主角潇洒地放弃这段感情，其实是为了规避审查。
而《乱世佳人》的我行我素，造成什么样的后果，坊间有好几个结局——
有制片人被罚款85000美金的版本。
也有制片人没被罚的版本，因为他早就找到海斯申述，说自己是尊重原著，还有人说他付了5000美元来换取这个词的使用权。
双方妥协出了一个结果：
以后电影只能在引用名著原文时才能使用脏话。
但不管哪个版本。
如果少了这句”Damn”，《乱世佳人》可能就是另一番效果。
上世纪60年代之前。
美国所有电影都要经过《海斯法典》制作守则审核分级。
可是后来美国电影协会认为，这样反而让观众越来越少。
特别是大家见到欧洲电影大谈性爱，有些还出现性爱的场面。
反观此时的美国电影。
不仅羞于呈现假恶丑，连脏话也不敢说。
这种对不敢揭示人性的怯懦，让那时的美国电影格外儿戏。
直到美国社会运动风起云涌的1968年。
这条法典才被废除，美国电影重新回归现实。
脏话开始卷土重来，Damn、Fuck、Shit、Bitch 、Dick、Pussy等词汇，终于能在电影中出现。
与此同时，也不得不开始电影分级。
1968年，由美国电影协会分为四个级别：
G级：大众级，所有年龄均可观看；
M级：成人观众级，建议父母指导，但所有年龄均可观看；
R级：限制级，16岁以下儿童如无父母或监护人陪同禁止观看；
X级：17岁以下观众禁止观看。
△ 当下的分级制度确定为五个级别
可这么说——
是脏话促成了分级制度的建立，审查制度的废除。
“Damn”成了第一个挑战审查的脏话。
自此之后。
Damn的使用越来越日常，连1986年《变形金刚》都有出现。
它甚至成为一种反抗标签。
2005年，一个反对租房价格的党派，给自己命名为“房租真TM高党”。
戏里戏外，似乎所有人都无法绕开脏话。
为什么我们似乎天生就爱讲脏话？
除了脏话有助于我们宣泄不满。
按照凯奇的说法：“科学研究显示人在骂“Shit”时，几乎跟拉屎一样痛快。”
他还告诉你，说脏话有益健康！
片中有十分科学简单粗暴的方法给你证明。
剧组把嘉宾分成两组：
一组可以说脏话，一组不可以。
两组嘉宾都得把自己的手伸入冰水中，只有说脏话组可以骂人。
结果，允许说脏话的那一组明显坚持比较久。
△ 表格中左为不可爆粗组，右为可爆粗组
人爆粗时，人体会分泌出肾上腺素。
就跟我们面临进退两难抉择时，面对恐惧和愤怒一样的反应，肾上腺素飙升，体内热血涌流，令人更有能力承受痛苦。
爆粗时，我们的拳头会拽得更紧（比没爆用力百分之五）。
原来我们一直错怪了那些怼天怼地的人？？？
有兴趣的毒饭，今晚不妨自己试试。
最后，Sir还是要郑重提醒。
别把脏话想得太严重，只要注意场合，注意时机，别把自己的爽建立在他人遭罪的情况下。
还有一种方法。
锻炼你的“脏话技巧”。
你们身边肯定也有这样的朋友，脏话不离嘴，私下却很招人喜欢。
有时候，在恰当的时间说脏话，说不定能促进人与人的关系，发挥人格魅力。
像凯奇那样。
烂片再烂，饭还是能一直恰啊。
本文图片来自网络
编辑助理：海边的卡夫卡
原地址：https://www.chinesefood8.com/9766.html版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。