犬养、野尻、龟田……抗日剧里太君的名字为何这么怪？

从《地道战》里的山田，到《地下交通站》中的野尻队长，这些年活跃在抗日剧中的太君们，名字是五花八门。总体上，可以分为两大类——正常类和非正常类。 正常类，确实是常用的日本人的姓氏，比如佐藤、铃木、山田、山本之类。 山田。来源/电影《地道战》片段 非正常类姓氏，虽然有日本人叫这个名字，但放到中文语境里有点变了味儿的姓氏，比如犬养、野尻之类。 《地下交通站》中就有野尻太君。来源/电视剧《地下交通站》截图 那么，到底是中国编剧们故意调侃，还是日本人确实在姓名方面确有槽点？ 这就要从日本人起名字说起。 文 | 樱雪...