还在叫Mary和巧克力？中英文取名学问都很大

知乎相关问题的一条回答。（知乎网站截图） 【澳洲网韩申易5月9日综合编译报道】在中国，从人们刚接触英语时，英语老师为了助力教学，到随着越来越多中国人走出国门为了沟通交流，起一个洋名早已成为了“家常便饭”。尤其是在一些工作场合，英文名的使用频率甚至比本名都高。 反过来，也开始有越来越多包括澳洲在内的西方小伙伴因为喜爱中国文化、学习中文，而取了各式各样的中文名。 然而，由于语言文化上的差异，不论是中国人起的英文名，还是西方小伙伴们起的中文名，千奇百怪者也真是不少……如何起好英文名或中文名，对非母语的“门外汉”来...