›
首页
›石的名
石的名
-
名字漫谈:蒋介石的名字出自易经,毛主席的名字意义最深刻
一、孙中山的名字是误译而来 。08年,某教授翻译国外书籍时,误将蒋介石译成了常凯申,闹了个大笑话。有趣的是,孙中山先生的名字也是误译而来的,不过这个名字却成了最常用的名字。 孙中山最开始的名字是孙德明,出自四书之一《大学》的第一句:“大学之道,有明明德。”虽然出自经典,但用“德明”作为名字的人太多了,所以这个名字显得有点土。 10岁上私塾时,老师给孙中山改了个名字,叫孙文。17岁,孙中山先生到香港拔萃书屋上学,他给自己取了个号“日新”,出自《大学》:“苟日新,日日新,又日新。”在粤语中,日新的读音为“逸仙”,后来...