俚语与黑话：从马丁·斯科塞斯到四川袍哥会｜读刊

今年春节，很多人选择了就地过年。电话语音和远程视频里传来的乡音，是不少人重温家乡熟悉年味的方式。那些只有同乡人、甚至家里人才能听懂的俗称、土话和俚语，潜在地塑造了不同人群的文化身份。新年后的第一期读刊，想和大家一起聊一聊“俚语与黑话”：从中国到西方，从影视剧到生活方式。 常见的俚语和黑话，往往最初来自于给事物起别称。比如二次元文化圈、体育论坛中的核心用户群给熟悉人物起的亲昵外号，外人却看得云里雾里。这些本有着戏谑成分的绰号逐渐演变成为小群体隐语。一些会随着时间消亡，另一些则会发展成俚语，甚至登上大雅之堂。 根据语言...