›
首页
›方国家
方国家
-
西方国家的有些米字国旗是什么意思！
旗地为深蓝色，左上方是红、白“米”字，“米”字下面为一颗较大的白色七角星。旗地右边为五颗白色的星，其中一颗小星为五角，其余均为七角。澳大利亚为英联邦成员国，英国女王为澳大利亚的国家元首。国旗的左上角为英国国旗图案，表明澳大利亚与英国的传统关系。一颗最大的七角星象征组成澳大利亚联邦的六个州和联邦区（北部地区和首都直辖区）。五颗小星代表南十字星座（是南天小星座之一，星座虽小，但明亮的星很多）。为“南方大陆”之意，表明该国处于南半球。...
-
为什么很多西方国家的名字都翻译得很优美？
对于国外大部分的翻译形成于晚清时期，当时的中国对翻译讲究“信达雅”，会将“蛮夷之地”尽可能翻译得比较优美儒雅，所以如今很多西方国家的中文名字都很优雅。 比如“德意志”，德国的名字来自于Deutsch，而不是Germany。清朝时期，德国出现了大量的哲学家、思想家与文学家，所以清朝考虑音译的同时，又根据实际情况进行了美化。 比如“法兰西”，最开始被翻译成“珐琅丝”，后来逐渐变成了“法兰西”，来自于France。 近代清朝仍旧以“天朝上国”自居，所以感觉蛮夷之地有些名称直接音译并不雅，有碍观瞻，所以清朝与民国的学者们...