›
首页
›鲁姆普
鲁姆普
-
特鲁姆普(Trump),怎么翻译成了特朗普?
嗨大家好,我是大雄,小特英文名judd trump, 早在2011年早期,那时候米国的川普还没进入大众的视野,而小特在2011年拿到中国公开赛后,慢慢的进入大众视野。 早期最先转播小特比赛应该是央视体育,最开始翻译的就是trump:特鲁姆普, 随后的是五星体育,他们的翻译trump:特朗普算是比较准确, 但是最后由于五星体育那帮子人的解说是在是太难入耳, 所以大家更多的是去看央视或者其它小众直播,久而久之,特鲁姆普这个翻译就被大众所接受了; 直到后来米国领导上线,小特也被赋予一个响亮的外号“总统”。...