注意了！在中国网官微后台回复相关关键词：“新时代”、“两会”、“刷脸看词”…可以看到更多内容！
金庸先生的《射雕英雄传》英译本今年二月份已由英国MacLehose Press出版，译者是Anna Holmwood。好友托人从英国帮我带回一本，出差路上，带着感动与欣喜，用另一种文字重温熟悉的故事，感觉很是不同。
中国的武侠小说究竟能不能译成外语？这个问题，就像中国诗词能否译成外语一样，讨论多年，也还是没有定论。翻译理论层面上的问题，留给专家们去研究，但就我一个普通读者而言，Anna Holmwood的译本已经非常...