王瑞来：《李训墓志》书写者“朝臣备”是不是吉备真备？

最近，一方唐代墓志的披露在海内外引起轰动。墓志的内容平淡无奇，引起轰动的原因是，墓志的最后刻有这样一行字：“日本国朝臣备书。”过去碑铭墓志的制作，到完成为止，至少会有四人经手，一是篆额，二是撰文，三是书丹，四是刻文。上面这一行字，表明这方墓志的书丹者是来自日本的“朝臣备”。 《李训墓志》局部 一看到“朝臣备”，会立刻让人联想到中日交流史上极为有名的吉备真备。公元716年，21岁的吉备真备被选作留学生，第二年跟随第9次遣唐使来到唐朝首都长安。“留学生”这个今天看来像是近代以后产生的词汇，其实在唐代就已经有了，专指跟...