›
首页
›习以为
习以为
-
中国人习以为常的父母双姓，在澳洲水土不服，被批丢掉传统太愚蠢
“王李丹妮、秦齐纾桦、赵韩樱子、齐皓刘轩”……近年来，这些将父母姓氏各取一个而组成的四字名字越来越流行，在国内已经司空见惯，但在习惯了冠父姓、冠夫姓的西方社会，这种做法可能还会遭到外界的批评。 据澳大利亚News.com网站11月20日报道，一对澳大利亚夫妇突发奇想，决定在各自姓氏中取一部分，作为他们新生女儿的新姓氏。这在网上引起了轩然大波。 敢于“吃螃蟹”的这对夫妻是31岁的考特尼·卡萨尔（Courney Cassar）和29岁的劳拉·谢尔登（Laura Sheldon），他们没有选择传统的姓氏，而是采用了一种...
-
连“man”都成了歧视性词汇？别对语言惯性习以为常
为什么被拒绝的人要被写在“黑名单（black list）”上，而拥有特权的人的集合叫“白名单（white list）”呢？ 为什么“对事实视而不见”可以表达为“blind to the truth”，盲人难道是自愿主动地选择残疾的命运吗？ 为什么人类由男性和女性两部分组成，但英语中对应的词语却是“mankind”，女性只能作为人类历史的暗面存在吗？ 对于这些词的“修正”，来自华盛顿大学信息技术学院1月公布的《IT业包容性语言指南》。手册旨在减少IT领域歧视性用语的使用，其中包括四大类：种族、民族、国籍、宗教和原...