经常看日本影视作品的朋友一定对“咲”这个字很熟悉，因为许多日本女性的名字中都带有这个字。

其实咲这个字在汉语也有，只不过不常用罢了，而且在汉语和日语中的意义完全不同。

在汉语中，咲是笑的异体字，读音也相同，不过咲特指闭着嘴巴轻轻一笑，意境非常唯美含蓄。简体字推行后，咲这个字就不常用了，所以只能在一些古籍中见到这个字。

在日语中，咲和笑没有关系，它指的是花开的意思，读音为Saku、Saki或者emi。

日本被称为樱花之国，所以“咲”所表示的花开绽放之意不仅画面很美，寓意也很美。更巧合的是，樱花的读音Sakura和咲的Saku非常像，所以日本女性非常喜欢用咲作为自己的名字。

比如有名的艺人宫脇咲良、杉咲花、武井咲等。