中国人的汉字，文字的形状有道理，文字的读音也有它的内涵。中国的汉字不仅仅是用来认字读书的，更是通过汉字还懂事明理的。

今日汉字主角：稚、雉、翟

“稚”字读音为“zhì”，左边是禾苗的“禾”，指植物的幼苗。庄稼还没有成熟结果之前就叫“稚”。

“隹”为短尾小鸟，堪比幼鸟，禾苗初长时苗短叶小，于是用“隹”表短小之意，兼表读音。所以人们对幼小的表达为“幼稚”，幼小的禾苗多嫩绿，也称为稚嫩。

今天我们常形容某人做事幼稚，就因其为人处世像幼小的孩子，不够成熟。

“雉”字读音也为“zhì”，左边加了一个箭矢的“矢”，它本意指的是野鸡——雉鸡。至于这个字，古人为什么这么造？用“隹”和“矢”组合成“雉”，它们之间有什么联系呢？继续往下看就知道了。

野鸡是古人打猎常捕获的猎物，须以箭矢射猎，所以左边用一个箭矢来表示。

且野鸡有长长的鸡翎，像箭矢一般，它脚爪强健善于奔跑，特别是在灌丛中奔走极快，善于藏匿，难以捉到。所以你跑是跑不过它的，必以箭矢射猎。

雉鸡受到惊吓时就在地上疾速奔跑，拖着长长的尾巴像带着箭矢飞跑的样子。但它的飞行能力较低，从一处飞到另一处落下，就像箭矢掷出去，而非射出去，没多远就掉落了。

“翟”字有两个读音，当姓氏用时今天定音为“zhái”，与“隹 zhuī”音近；当指野鸡时读音为“dí”，墨子名翟—墨翟，此处不能念成墨翟（zhái）。

“翟”的本意也是指野鸡，它是一种羽毛更长更硬的野鸡，比“雉”更漂亮。

字形上部的“羽”字，表示一对翅膀，主要突出它羽翅的特点，长而美丽，仍旧是一只野鸡，但又不是一般的野鸡。（如此看来，历史上的吕公给女儿取名“吕雉”也是有深意的呢~）

传说中“凤”的原型就是它

传说，上古时期帝喾非常喜爱音乐，他叫乐师咸黑制作了九招、六列、六英等歌曲，又命乐垂作鼙鼓、钟、磐等乐器，让64名舞女，穿着五彩衣裳，随歌跳舞。

在音乐起鸣之后，凤凰、大翟等名贵仙鸟也都云集殿堂，翩跹起舞。古人认为，只有德行高尚的人才能招来凤凰。古代乐舞者多执翟羽舞动，《诗经·邶风·简兮》云：“右手秉翟。”

在春秋时期，中原就有翟国，据说是狄人的部落，故被认为是早期的“狄”字。

公元前六世纪末，晋国大举进攻，灭掉翟国，翟人大多沦为晋国臣民，逐渐融合于晋人。翟人的后代就以原国名为姓，称翟姓。

《国语注》中记载：新安翟姓，春秋时赤翟（即赤狄）之后，以族名为姓——翟（“翟”音狄）姓。

今天“狄”也是一个姓，古时指北方少数民族为“戎狄”，如此一来“翟”与“狄”二者应有一定的渊源，具体详述在遇到“狄”时再说。

关于读音的变化，主要因地域发音的差异。“zh”在今天的读音划分中为“塞擦音中的清音不送气，舌尖后音”，“d”为“塞音中的清音不送气，舌尖中音”，二者发音方式和发音部位是很接近。

古人口口相传时因不同地域人们的发音习惯不同，而产生变化，多有北方读“dí”，南方读“zhái”一说。

汉字文化的学习进步，绝不仅仅是汉字本身，更是一种文化智慧的提升，是一种思维方式的构建。

这里是无师字通，专注分享汉字相关的故事与文化，欢迎关注和转发，感谢支持！