1、中文名最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音，比如Li Leyang或Lee Yeyang西方习惯是名字在前，姓在后，二者间如果有中间名Middle name，Middle name般用面写中国入如果有英文名字，在正式的场合可以参照这种格式；1如果你是英文名字，中文的姓，可以按照西方的方式写例如Rick Zhang 2如果你是中文的拼音，按照中国的顺序，姓在前，名在后如果名字是三个字的，后两个字拼音要连在一起例如张文洁Zhang Wenjie 综上举个；答注意区分两种情况，一种情况是我们英文名只限于平常的使用，另外一种情况是在英文杂志上发表论文时等正式场合涉及到中文名称的翻译对于第1种情况分析如下，比如说你叫张三，那么翻译为英文就可以直接按照汉字的拼音写为；中文名用英语的写法如下1两个字的中文名字，姓在前，名在后，两个字拼音的首字母大写示例李明用英语写作Li Ming2三个字的中文名字，前两个字拼音的首字母大写，第三个字的拼音跟第二个字的拼音连在一起。

2、1如果你是英文名字，中文的姓，可以按照西方的方式写例如Rick Zhang 2如果你是中文的拼音，按照中国的顺序，姓在前，名在后，如果名字是三个字的，后两个字拼音要连在一起如张文洁Zhang Wenjie中国人的姓；中文名字的拼音在英文中正确的写法是怎样的？第一，人名 姓和名的首字母要大写，比如王林，应书写为WangLin符合外国习惯写法为LinWang王林克，应书写为WangLinkeLinkeWang符合外国习惯写法第二，地名 城市和省份，统一；中古英语始于11世纪末，诺曼征服英格兰1476年，威廉·卡克斯顿将印刷机介绍给英国，并开始在伦敦出版第一本印刷书籍，扩大了英语的影响力英文名字书写格式 一姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写。

3、如 占军山的英文写法1Zhan Junshan，普通写法2ZHAN Junshan，姓大写，避免不懂的分不清姓和名3Zhan， Junshan ，姓在前，加逗号，参考文献用，因为引文目录按姓字母顺序排，外国人姓前名后属于倒着写，故加；用英文写中文名字的姓是首字母大写例如李大明 可以写成这样Li Daming 也就是姓的第一个字母和名字的第一个字母要大写，这样书写就标准了如果是名字只有2个字的，如李明写成这样Li Ming；中国人名字的英文写法，就是用去声调的汉语拼音由两部分组成姓在前，名在后姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写名字如不是单字，则挨着写，不留空格例子如下1两个字的名字比如王红就应该写Wang。

4、有了英文名也便于人们跨国之间的交流英文名一般的结构是教名+自取名+姓氏中文刚好与英文名的顺序相反姓氏+名字因此中文名全拼写成英文的时候，需按照英文名的格式，将名字写在前，姓氏写在后；中文名字的正确英文写法 Xiaohua Wang 是香港译法，也是最标准的，因为外国人是名前姓后的，不过香港人译的时候是取名字的粤语发音的不是取普通话的拼音的，也就是说会译成香港的拼音，也就是会译成HiuWah Wong，而且香港；1中国人名字的英文写法，就是汉语拼音姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写2中文名字最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音 Li Leyang或 Lee Yeyang 西方人的习惯是名字在前，姓在后。

5、中国人名字的英文写法，就是汉语拼音姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写两字姓名比如张平 应该写Zhang Ping1中国人的名字在英语中用汉语拼音拼写，姓与名要分开写，不能连在一起，姓与；楼上回答的不对正规的英文名字拼法应该是名在前，姓在后，首字母要大写如 Lu Zhang 张璐 如果名字是两个字，名字就要放在一起，只要首字母大写即可如 Dehua Liu 刘德华 如 Lucy Liu。

6、中文名字写成英文的格式 举个例子比如“李晓明”这个名字，有两种写法1Li Xiaoming 这种一般写给中国人或会中文的人看，因为中国人习惯姓在前，名在后，你这样写的话，读出来时他也才容易明白2Xiaoming Li；中文名用英语的写法是1如果是两个字的，两个字拼音的首字母大写例如王二用英语写作Wang Er2如果是三个字的，前两个字拼音的首字母大写，第三个字的拼音跟第二个字的拼音连在一起，首字母不用大写例如。