所谓“疏漏”,是指起名时由于考虑不周而造成的漏洞、产生的遗留问题,也即有“后遗症”。常见的“后遗症”有二类:(1)汉字具有多义性,起名时往往顾此失彼,考虑不周,造成其他语义方面的“疏漏”。比如马蹄疾。这个名字是用典,唐代孟郊:“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花”。在诗句中“疾”是轻快的意思,反映“登科”者的得意心情。可是单独抽出三个字来用作名字,语境变了,理解就允许有所不同。“疾”的另一层意思是“疾病”,从这个角度理解,这个名字就很不吉利了。(2)借用成语的字词直名,却没有认真推敲成语的意义,由此造成名字“语义”的不良倾向,这是另种“疏漏”。比如有人名叫“黄粱”,其实“黄粱美梦”是个贬义性的成语。
原地址:https://chinesefood8.com/39092.html点击阅读全文
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。
上一篇:2014.9.1.17:45分钟生马年五行山头火起名宜忌?
下一篇:文政双兴好们庭