从小我们就有这样一个概念：不会的读半边。而出于这个原因，游戏里有相当一部分装备被玩家起了奇奇怪怪的名字。从最早的裁决刃-国殇到现在的氤氲之息，可以说是闹出了不少笑话。

今天咱们就来说说这些让你读起来不禁会心一笑的装备名吧!

裁决刃-国殇(shang)

国殇作为早期最受欢迎的一把武器，可以说有相当一部分的玩家做梦都想拥有一把。但是由于在60版本，大家差不多都还是小学、初中的水平，所以读错字也是情有可原。而据说这把武器本身有着多达18种的叫法!国殇、国肠、国汤、国殉……想起来也是令人捧腹。

玛尼神兽项链

玛尼神兽项链在以前还是很有名的存在，由于它加成了10%的释放速度，所以PK场很多法师型职业都会首选它。再来看看这个名字玛尼神兽，你是不是很自然的就联想到了某只奇怪的羊驼?这个名字读错真的是情有可原!

逸龙剑-抉择

逸龙剑-抉择(Selection of Soldoros)，作为白手的毕业武器，由于是索德罗斯流传下来的，可以说是兼具了象征意义和实用意义。而汉化的这个翻译也非常的到位,“逸”有一种飘逸自在的意味，“龙”是对索德罗斯的美称、象征，整把剑也非常贴合白手的职业设定。可惜由于逸字的生僻，当年这把剑可是一直被叫做兔龙剑的。

骸麒的骨戒

骨戒作为早期游戏的产物，即使是到了现在这个90版本，依然是一件很强力的装备。50%的破招攻击力，对武极这种吃破招的职业有着巨大的加成。可是不知道是因为惯性思维还是骸字比较难念的原因，这件装备的名字也一直有着五花八门的称呼。“麒麟”、“骸麟”，各种都有。

源助力-内尔贝

源助力系列是安图出产的各种装备，虽然单属性不能作为强散使用，但是配套荒古也能带来不错的提升。源助力-内尔贝是其中的一件，出于各种原因，至今还有着大量玩家分不清是内尔贝还是内贝尔，同样的情况也发生在克洛和洛克上。想来能准确分辨的玩家应该不多吧!

氤氲之息和非缄(jian)默之石

到了90版本更新了一大批的装备，氤氲之息和非缄默之石就在其中。前者的氤氲是指“烟云弥漫、云气飘荡”，后者的缄默是指“闭口不言”。前者出于好玩很多玩家都称之为气气，各种深渊求气气的喇叭也是每天都有。而后者缄默两字由于是书面语，倒是的确不常用!值得一提的是，当初恍惚是被翻译为“幽香”的，你更喜欢哪一种呢?

当初的你是否也有一些经常叫错的装备名呢?

本文来源：DNF助手，作者：小C