8月17日澎湃新闻报道：近日，内蒙古呼和浩特市新城区海东路街头出现了一批“土洋结合”的店铺名翻译。例如，“爱尚剪中剪”译成了“Love Cut Cut”，“小徐理发”译成了“Small Xu Li hair”，“上都牛羊肉”则翻译为“All of them are beef and mutton”。

　　统一牌匾近年来屡见不鲜，虽然对城市面貌的改善具有一定的促进作用，但勉强而为，不免让街道面貌缺乏特色，甚至就如内蒙古呼和浩特市新城区海东路街头这样一些牌匾闹了笑话。

　　而商家原来已有自己精心设计的牌匾，如再更换，不免会造成浪费。

　　其实，牌匾不仅是一家店的名字，更体现了其特点与与众不同之处。各家牌匾就如百花争奇斗艳，竞相绽放，不失为街道一道靓丽的风景线。保留每家店的特色牌匾，才能体现出街道独有的文化气息。而保持城市面貌美观整洁，更应从卫生与秩序方面入手。