日前，首都功能核心区第一批传统地名保护名录向公众公示，583处传统地名列入首批保护名录初选名单。

在初选名单中，有很多大家耳熟能详的地名，也有一些可能了解不多的地名，但相似的一点是，这些地名背后，都有着一段段独特的历史故事。

实际上，在北京，还有一些“消失”了的地名。这些“消失”的地名，有的可能是“变”了一个身份留在了我们身边，有的可能是因为城市建设而不复存在……

棺材胡同→光彩胡同

曾经一些俗名或无分雅俗名改为雅名，一种方式是谐音改名，即由具象命名至抽象寓意。其中最主要的是把忌讳字、俗白字、日常俗用字、含有不敬义的字、无分雅俗之普通字改为典雅文秀的字眼。

现在的光彩胡同便是其中之一，原为棺材胡同，后谐音为今名。光彩胡同位于西城区，东起承恩胡同，西至东智义胡同。

光彩胡同。新京报记者 王子诚 摄

豹房胡同→报房胡同

将曾经一些俗名或无分雅俗名改为雅名，另外一种方式是避俗。

报房胡同位于东城区，东起东四南大街，西至王府井大街。报房胡同明朝时称为豹房胡同，即皇宫养豹之所。关于“报房”一词来由，暂无法考证，有说法是当年“京报”的所在地。与此相似的，比如奶子府，明代为皇子选乳母处，乳母俗称奶子，奶子府曾一度改为乃兹府或廼兹府，目前为灯市口西街所在位置。

报房胡同。新京报记者 王子诚 摄

劈柴胡同→辟才胡同

曾经主要以旧行业日常俗用字命名的胡同，名字也有了更改。比如，曾经的“劈柴胡同”改为了“辟才胡同”。

辟才胡同东起西单北大街，西至太平桥大街。全长1860米，均宽30米。明代称大石佛寺，以寺得名。清代改称劈柴胡同。1905年后臧佑宸在胡同内开办京师私立第一两等小学堂，以“劈柴”二字之音，取开辟人才之意，改称辟才胡同。

辟才胡同。新京报记者 王子诚 摄

哑巴胡同→雅宝胡同

部分有不敬义字的地名进行了更改。比如曾经的“哑巴胡同”，现在改为了“雅宝胡同”。

小雅宝胡同东起小牌坊胡同，西止朝阳门南小街，南与春松胡同相通，并有二支巷通大雅宝胡同，北有二支巷通禄米仓胡同。全长668米，宽6米，沥青路面。小雅宝胡同，清朝属镶白旗，乾隆时称小哑巴胡同。据传这里曾住有富家二兄弟，乳名大、小哑巴，故此得名。宣统时称小雅宝胡同。民国后沿称。1965年整顿地名时，将宽街、小牌坊胡同南部、羊圈胡同、东龙凤口、中龙凤口、西龙凤口并入。

小雅宝胡同。新京报记者 王子诚 摄

中官村→中关村

根据《北京市地名志》记载，如今的中关村是因谐音而雅化的地名，原地名应为中官村。

中关村，顾名思义，中枢关键之村；而中官村，则表明此村与中官即太监有关系。此村原有大片坟地。关于此村名来历，一说，此村原名中官坟，因该地葬有不少太监，后聚民成村，因忌讳“坟”而改称村，后讹为“中关村”。另一说，清代某中官于此置田庄，故名中官村，后谐音今名。

中关村。新京报记者 王子诚 摄

（资料来源：北京地方志官网、东城区图书馆官网）

新京报记者 徐美慧 摄影记者 王子诚

编辑 张磊 校对 薛京宁