首页 宝宝起名正文

避讳:管中窥豹原来叫管中窥虎

话说明朝有一任湖广巡抚叫宋一鹤,有次他要去拜见上司杨嗣昌。因为杨嗣昌的父亲名字叫杨鹤,为避杨家家讳,把名帖上自己的名字改为宋一鸟。由此可见,避讳之学影响到了古代社会的方方面面。

避讳:管中窥豹原来叫管中窥虎

(明刻本字汇)

避讳,从字面意思来讲是躲开。就是出于政治、礼仪、迷信等原因,不直接说出某人或物的名。

避讳分国讳、官讳和私讳。国讳是指皇帝及皇亲国戚的名字之讳,需要在全国范围避讳,在中国历史上最多也最常见。

在古代,如果你名字跟皇帝名字相同了,那么恭喜你需要改名字了。如孔莽跟穿越者王莽同名,就改名叫孔均。李世勣和唐太宗李世民,世字相同,改名叫李勣。

同时代的要改名,几百年上千年的古人与皇帝同名,也得改名字。如避司马昭名讳,把王昭君改名王明君。陶渊明死了几百年,不巧唐高祖叫李渊,于是唐人把陶渊明改成陶泉明。商纣王的兄弟微子启遇到汉景帝刘启,只得改名叫微子开。“你给我启开”?

如果你的姓跟皇帝名相同呢?不好意思,得改姓,你说这缺德不缺德?如著名的隐士庄光避他同学光武帝刘秀的儿子刘庄的名,改姓为严,叫严光。为避汉文帝叫刘恒名,神话故事中的恒娥也得改名为嫦娥。文彦博本姓敬,避后晋石敬瑭的名,改姓为文。好不容易,等到后晋灭亡,恢复了原姓。没过几年,大宋建立,宋太祖赵匡胤的祖父叫赵敬,这下只得又改姓为文。这样列子有很多,如避司马师名讳,师姓改为帅姓。唐高宗李治的儿子李弘被立为太子,弘姓改为洪姓。

字相同要改,音相同也需要改,这叫避嫌名。如唐玄宗李隆基的基跟姬同音,当时姓姬的都改姓周。

地名也需要改。如义阳避宋太宗赵光义名字改名为信阳。渊泉为避李渊的名字改名为酒泉。和兴为避孙吴太子孙和的名字改为嘉兴。广安避隋炀帝杨广名字改为延安。

官名职位以及俗语成语也得改,如民部避李世民改为户部,治中避李治改为司马。侍中、中书等避隋文帝父亲杨忠名改为侍内、内史。

邦家避汉高祖刘邦名改为国家,管中窥虎避李渊祖父李虎名改为管中窥豹。二十四节气之一的启蛰避汉景帝刘启名改为惊蛰。这些改名一直沿用到今天。

避讳:管中窥豹原来叫管中窥虎

其实这些还好,有些避讳就缺了大德了。如唐朝的国姓是李,李和鲤同音,唐朝就禁止捕食

鲤鱼。甚至推而广之,禁食一切鱼虾。

明朝国姓朱,明武宗生肖又属猪,于是下令禁止养猪杀猪。

宋徽宗赵佶属狗,禁止天下杀狗。

慈禧属羊,但又不能不吃羊肉,于是把羊肉改成福肉。

元仁宗属鸡,于是全国人民要对鸡尊敬。买鸡卖鸡要抱着走,不能随便丢。

以上讲的是避国讳,犯讳是一种很严重的罪。轻则杖徒,重则因此丢掉性命。对了,罪字也是秦始皇改的,罪本来是辠,因为与皇字相似,为避秦始皇的皇字名讳,改为罪字。

注:本文参考了卞仁海先生的《汉字与避讳》

原地址:https://chinesefood8.com/44328.html
点击阅读全文
版权声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。