“小时候,
热闹的是一片红的乳名,
这个二丫在村东头,
那个二丫在村西头;
上学后,
恼人的是重重叠叠的中文名,
整年级有八个国庆,
全校有十八个美丽;
上班后,
尴尬的是一次次‘撞名’英文名的,
这个Tony刚出门,那个Tony探门头”
1、
拥有数千万用户的BabyCenter是全球最大的专业育儿网站之一,
日前,其公布了2017年度澳洲父母最爱给新生儿取的名字排行榜。
女孩名方面,Olivia比去年一举上升两个位置,拿下第一,
像Ruby,Zara,Aria等名字也上升显著,越发受欢迎;
男孩名字面,Oliver连续7年蝉联第一,
今后,会有越来越多的男人叫做Oliver了,哈哈。
人们喜欢追榜单,喜欢copy明星们娃的名字,这种趋势会越演越烈,
这无疑给新手爸妈们抛出个难题,
即如何给宝宝取一个洋气又不容易“撞名”的英文名?
2、
中国人讲究“人如其名”:
一个人的性格和主要特点与其名字的内涵要一致。
观史,秦灭六国,靠王翦灭了5个,
“翦”意为“把羽毛修剪整齐,把羽毛齐根剪去”,
实在想不出哪个字比“翦”更能完美地概括他的一生。
看今,诺奖得主屠呦呦,
“呦呦”出语“鹿鸣,食野之蒿”,
看看,屠呦呦真发现了青蒿素
起中文名如此,起英文名也一样,
那,如何取一个洋气、不易“撞名”又不落俗套的英文名呐?
3、
起英文名,首先要考虑两点:
一是发音,二是歧义。
针对中文姓氏和名字搭配之后的发音是否拗口、有歧义?
比如,Sean Lu,读音近似“下流”,谁愿意天天被人这么叫?
起名时不妨多选几个和姓配在一起,正着念反着念多试几次,
要朗朗上口且没有歧义才好。
还要考虑英文名配中文姓之后的首字母缩写是否有歧义,
比如,William Cao,缩写后就是WC,也是不妥。
另,经常出现在学校邮箱地址、活动签字、行李牌等场合的缩写表意,
(initas,firstname的首字母加last name首字母加middle name的首字母),如,Beatrix Dixon Adams的首字母缩写是BAD,你说尴尬不尴尬?
4、
以上两点考虑清楚后,终极秘诀来啦——
两个字:独特,独特,要独特!
独特在于不同的灵感来源。
大众脸是老天的错,大众名就是你的错了~~
新手爸妈要多动脑经,集思广益。以下五招可供参考:
*动画人物启发灵感,像《海洋奇缘》中的Moana(莫纳)、《公主和青蛙》中的Tiana(蒂安娜)
*文学著作,如莎翁笔下的人物名字是不错的参考,满满的文学素养:
男名: Henry (一家之主)、 Lucentio(光)、Richard (权利和金钱)
女名: lsabella (上帝的誓言)、 Jessica (富有的)、 Miranda (惊人的)
*中性名是近年来无论中外的一个趋势,像女孩名Addison,Brooklyn,Peyton和男孩名Cameron, Blake, Ryder……
集万千宠爱于一身的贝小七的名字Harper就是中性名哦~
*从法语、德语语系找灵感,碧昂斯这个名字就是法文名Beyoncé 而来,女孩名 Aveline 是法文版的Evelyn(伊芙琳),意思是“生命的呼吸”。德国一本著名的童书《永不结束的故事》中主角的名字,ELIZE 女孩名 Elize是Elizabeth的变体,曾经的皇后名。
*自然的元素赋予灵感,使用River(里弗,原意“河流”)、Forest(弗雷斯特,原意“森林”);女孩使用Storm(斯托姆,原意“风暴”)的频率也越来越高。
另外,体育、历史、电影、宗教,专业的起名网站等都是灵感来源~~
但是,独特不等于猎奇,请新手爸妈放弃那些自己编造的、
特别长的、发音奇怪的英文名,
因为,每次都要纠正别人的发音是件非常苦恼的(小)事。
原地址:https://chinesefood8.com/46372.html版权声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。
上一篇:取名???