近段时间网上又在盛传《上海滩》要翻拍，而且有鼻子有眼地说靳东饰演许文强，赵丽颖饰演冯程程。

这个消息其实已经传了好长时间，但从来没得到过官方的实锤认证，靳东和赵丽颖也从来没在公共场合谈起此事。

不过要真是他们两个主演的话，倒是很值得期待，仅凭话题度就能将这部剧炒热。

也许有人会以为这完全是捕风捉影，没错，笔者也是这么想的。

但是，由谁主演可能是捕风捉影，翻拍这事却是真真正正存在过的。

话还得从2018年春季北京电视剧交易会上说起。

当时，一家名叫“逍遥影业”的公司在交易会上亮出了《上海滩》概念海报，还写有“商洽请到B0739T房间”字样，看这阵势是在要招投资方和合作演员。

主演一栏赫然写着“陈道明、胡歌（拟邀）”字样。

没错，你没看错，上面就是这么写的，似乎当时已经定下来由陈道明主演，而胡歌则在准备邀请之列。

这阵容当然很令人振奋，如果“逍遥影业”所说为真，那么大概率他们是想让陈道明饰演冯敬尧，胡歌饰演许文强。

可惜的是，交易会闪亮登场以后，这件事就没了下文，而今“逍遥影业”的官微内容还停留在2019年4月，最近一次是2020年6月曾点赞过一篇文章。

除此之外，再无任何动静。

众所周知，《上海滩》是香港无线电视台出品的一部江湖黑帮题材的电视剧，1980年在香港无线电视台首播，1985年被引进中国内地。

这部戏的几个主演周润发、赵雅芝、吕良伟等因为演技出色，遂成就了许文强、冯程程、丁力等人之间令人唏嘘、感叹的不世之爱情，而刘丹演绎的冯敬尧，也成为影视剧中不可逾越的黑道风云人物形象。

可以这么说，整部《上海滩》成为几代人心中的不朽经典，就是今天的年轻人去看，也丝毫感受不到过时，精彩的剧情完全掩盖了那个年代的模糊画面。

1999年，马来西亚媒体曾进行过一次“20世纪华语电视剧百强评选”，《上海滩》荣列第一位。

新加坡媒体进行过“20世纪百部华语经典电视剧集”评选，结果《上海滩》再次荣列第一位。

2006年，该剧由大陆导演由高希希执导，黄晓明、孙俪、李雪健等领衔主演，进行了翻拍，并取名《新上海滩》，剧中，许文强由黄晓明饰演，冯程程由孙俪饰演，丁力由黄海波饰演，冯敬尧由李雪健饰演。

这一版后来还卖到了日本，说明在国际市场也得到了认可。

客观来说，大陆翻拍的这一版虽然比周润发版《上海滩》相比有差距，但总体还算比较成功，黄晓明、陈数、李雪健、黄海波等都收获很多好评，豆瓣评分也达到7.0，算不上非常好，但也算不上差。

有没看过老版《上海滩》的观众甚至认为这一版非常不错，即使到现在，部分年轻观众也将这一版翻拍当成经典。

此外，1996年还曾有张国荣、刘德华、宁静等人翻拍的电影版《上海滩》，豆瓣上评分还不低，7.7。

同在这一年，郑少秋、陈松伶、陈锦鸿等人还翻拍过电视剧版，其中郑少秋饰演许文强，林家栋饰演丁力，奇怪的是，这一版里面竟然没有冯程程，豆瓣上，这一版评分为7.3。

经典剧翻拍，一般都难逃毁剧魔咒，很多观众对此也是非常抗拒的，这也是为什么周润发、赵雅芝版《上海滩》豆瓣评分高达9.1，而上述三版翻拍只有7分多的原因。

翻不翻拍观众说了不算，都是资本在玩，所以只能在心底祈祷，但愿毁剧能毁得轻点，好歹别让大家看着闹心。

现在的关键问题是，传了这么久的翻拍到底还有没有这回事，逍遥影业近两年似乎并没什么作品问世，不知这家公司当年为什么打了这么大一个噱头，后来却音讯皆无了。

可以这么说，《上海滩》翻拍的话必能吸引眼球，只是不管谁翻拍，面临的巨大压力也显而易见，稍有不慎便会背上“毁剧”的骂名，从而让自己的声誉受到影响。

但假如真要翻拍，你心中的许文强和冯程程、丁力又会希望谁来演呢？