给宝贝取名是不是总让你头疼万分?中文名要寓意深刻、有特点、朗朗上口还要避免和别人撞名,而英文名由于熟悉程度不高,取起来难度更上一层楼。
其实外国人取名也会有一定的原则,今天小E就给爸妈们出出主意,说说怎么给娃取个好听的英文名字,文末还有2019最火英文名榜单、取名神器,可以给娃起个适合自己的英文名!
名字不能太大众
很多爸妈都希望孩子名字独特一点,别太大众化,像Jack, Tom, David, 这些名字不是不好听,而是有些普遍了。
如果想看看宝贝名字是否太大众化,怎么办?教你一个好办法,美国有个网站专门统计名字受欢迎程度的,给娃起名的时候,可以搜搜看这个名字用的人多不多!
网址是
比如,输入David,就能看到这个名字在各年代的使用次数,特别是在1950年,David达到了一个小高峰,平均100万个婴儿中,就有18000多个孩子名字叫做David ... 1.9%的命名比例,可以考虑换一个名字。
取名一定要避开的雷区
“亲近自然”型英文名,不一定要叫Sunny、Rainy……
汉字中“阳”、“雨”都是很好听的名字,但是Sunny、Rainy、Snow这种天气类的词语外国人真的不会用来做名字!更好的选择是:Luna(月亮)、Aurora(破晓;北极光)、Jasper(碧玉)……
总之,不要用太日常口语化的单词作名字,毕竟叫Luna就可以上榜,叫Moon那就不可能了……
取名人的名字要当心,否则超容易闹笑话
请想像一下外国小朋友跟你自我介绍:“你好,我叫葫芦娃”的场景
所以别再给孩子取名叫Spider-man(蜘蛛侠)或者Ultraman(奥特曼)之类的了!还有,就算再希望宝贝努力读书,也不要叫他们Newton(牛顿)或Einstein(爱因斯坦)。
不要取有特定角色形象或人物指向的名字,除非名字本身已经非常普遍。不过,流行剧集里的演员的名字倒是很受国外爸妈的追捧,比如Emilia和Maisie今年都是榜上有名,可不就是《权利的游戏》中“龙妈”和“二丫”的扮演者的名字嘛
根据中文名发音取名,千万别随便选个单词
其实根据中文名的发音取英文名是个很好的方法,比如安丽可以叫Annie,依琳可以叫Elaine,雷可以叫Ray。但是!
你选的一定要是一个英文名,而不是一个随随便便的单词哦。
名字蕴含父母的期望
通常,父母都会通过名字给孩子寄予一种期望。
推荐下面这个网站,它以名字寓意为主题,罗列出了各种可以参考的姓名:
比如说以Love为主题的名字,
华人起名特点咱们中国人和老外起名还有些不一样,因为会考虑到发音问题、中文名字匹配问题、名字是否吉利的问题等等。
1. 拼音命名法
这种方法对于台湾人特别常见,他们的命名就是用一种美国人能够发音的拼音来的。
比如有的孩子叫做佳鹏,他的英文名就是Chia-Peng;有的孩子叫做智聪,他的英文名就是Chih-Tsung;叫做思诚的,英文名就是Hsi-Cheng ...
所以,他们会把一些老外没法发音的拼音,比如zh、j这些,转化成老外能够接受的格式。
这种方式的好处是,英文名和孩子的中文名很对照,而且老外也很好发音。缺点也很明显,就是这个拼音对于老外来说,他们感觉不到任何含义!
2. 用中文名相似的发音
这种方法就是参考孩子的中文名,然后用相似发音的英文名来命名。
比如有人名字是玲、琳的发音,那么她的英文名可以是Lynn或者Linn;比如有朋友家小孩叫做子默,他的英文名就是Mo或者More。
这种方式的好处是,英文名和中文名是对仗的,也很好记,而且英文名也是很有含义的。
但是缺点是,命名难度太大,根据中文找发音相似的英文名字本身就不容易,而且英文名字寓意还要好,那就更难了!
3. 用中文名相似的含义
这种方法也是参考孩子的中文名,只不过是根据中文意思再寻找相应的英文名字!
具体各个名字的含义,可以查询这个网站:
输入你的英文名,就能找到具体这个英文名对应的意思了!比如,输入Frank,可以知道它的来源、含义、相关的名人。
如果点击Name旁边的Popularity, 还能知道它在美国的流行程度,这几年这个名字越来越少见,爸妈们要不要考虑一下呢?
根据星座选英文名
还可以根据不同星座的个性,选一个好听又特别的英文名,快来看看吧!
白羊座 Aries
白羊座孩子的性格特征:
爱冒险、独立、意志力强、偶尔比较武断
适合白羊座男孩子的名字:
Andrew : 古意为“勇敢的,骁勇的战斗者”,勇敢独立
Bill : 形容强而有力的保护者
John : 个性坚强独立的男孩
适合白羊座女孩子的名字:
Amelia : 勤勉的,勤奋的女生
Candice : 外向直率的女生,同时也独立自主
Wendy : 有冒险精神的女孩
金牛座 Taurus
金牛座孩子的性格特征:
事业有成、有责任感、乐观、喜欢掌控
适合金牛座男孩子的名字:
Darren : 有成大事业的潜力之人
Frederic : 以和平领导的统治者,说话强有力
Nick : 古意为“胜利者”,有责任心的人
适合金牛座女孩子的名字:
Elaine : 形容精明,有商业头脑的女孩
Polly : 惹人疼爱的小甜心,既乐观又有活力
Ruth : 强大且受尊敬的女生,热心,爱帮助人
双子座 Gemini
双子座孩子的性格特征:
慷慨大方、聪明伶俐、活泼好动、偶尔缺乏耐心
适合双子座男孩子的名字:
Albert : 古意为“人类的守护者”,形容高贵的,聪明的人
Clarence : 多描述头脑清楚的,聪明的男孩
Thomas : 勇敢、宽容的男生
适合双子座女孩子的名字:
Christina : 美丽娇小的女生,家境富裕,大方得体
Doris : 古意为“海洋女神”,聪明机智的女孩
Sandy : 爱玩好动,平易近人的女生
巨蟹座 Cancer
巨蟹座孩子的性格特征:
谨慎小心、容易敏感、适应力强、重视家庭温暖与安定
适合巨蟹座男孩子的名字:
Benjamin : 一般为聪明,体贴又有趣的男孩
Henry : 管理家庭的人,家族统治者
Kevin : 温和可爱的男生,给人窝心的感觉
适合巨蟹座女孩子的名字:
Lisa : 安静聪明,忠于某件事情的女生
Melody : 甜美温柔、善解人意的女孩
Yvonne : 懂得人情世故的女孩,既聪明又友善
狮子座 Leo
狮子座孩子的性格特征:
忠诚、坦率直爽、热情慷慨
适合狮子座男孩子的名字:
Carl : 伟大的人,男子汉
Peter : 像岩石一样牢靠,诚实不做作的人
Tom : 做人实在,自信
适合狮子座女孩子的名字:
Dolly : 古意为“天赐的礼物”,平时热心助人
Mary : 古意为“海之女”,坚强忠诚
Pauline : 直率,充满精力的活力女生
处女座 Virgo
处女座孩子的性格特征:
给人印象深刻、现实主义、乐于奉献、积极乐观、追求完美
适合处女座男孩子的名字:
Alex : 受人喜爱,积极乐观的希腊血统的男子
Bard : 很快乐,有爱心的人
Joseph : 这类男生一般强壮英俊,体贴容易相处
适合处女座女孩子的名字:
Cindy : 漂亮的女生,阳光向上
Emily : 勤勉奋发的,安静保守的女子
Sophia : 古意为“智慧的人”,性格积极乐观
天秤座 Libra
天秤座孩子的性格特征:
公平客观、友好和善、追求和平和谐、有时任性
适合天秤座男孩子的名字:
Elliot : 这类男生受人欢迎,聪明有主见
George : 古意为“土地”,勤勉,和善的人
Bert : 古意为“明亮的光”,高贵聪敏的贵族
适合天秤座女孩子的名字:
Nancy : 个性和善、乐于帮助他人的女生
Julie : 内心温柔平静的女生
Gloria : 古意为“对上帝歌颂”,内心充满温暖的人
天蝎座 Scorpio
天蝎座孩子的性格特征:
有时喜欢粘人、含蓄、注重个人隐私、态度明确
适合天蝎座男孩子的名字:
Richard : 掌理大权的统治者,诚实又带有一些严肃
James : 喜欢依赖别人,严谨诚实
David : 古意为“所爱的人”,一般性格幽默善良
适合天蝎座女孩子的名字:
Caroline : 安静好独处的女子
Samantha : 优雅正式,具有吸引力的女生
Vanessa : 大方中略带保守,讨人喜欢的女孩
射手 Sagittarius
射手座孩子的性格特征:
幽默风趣、活跃、独立、慷慨、行动积极
适合射手座男孩子的名字:
Denny : 爱玩,友善,幽默的男孩
Neil : 古意为“勇敢的人,领袖”,性格主动积极
Walter : 古意为“率领军队的人,或有权势的战士”,有领导力
适合射手座女孩子的名字:
Demi : 受欢迎,喜欢寻找乐趣的女孩
Kate : 可爱外向,精力充沛,脚踏实地的女子
Oprah : 大胆积极,敏感聪慧的女生
摩羯座 Capricorn
摩羯座孩子的性格特征:
实用主义、追求稳定、 有责任感、足智多谋
适合摩羯座男孩子的名字:
Howard : 古意为“富有掌权之人”,责任心强的人
Neil : 做事可靠,腼腆的男生
Robert : 古意为“辉煌的名声”,性格保守安静
适合摩羯座女孩子的名字:
Christina : 美丽娇小的女子,家境富裕,聪明得体
Susan : 传统居家的女孩,甜美又体贴
Alice : 真诚的,待人友善的姑娘
水瓶座 Aquarius
水瓶座孩子的性格特征:
有个性、充满抱负、充满创造力、善解人意、带有一点点小叛逆
适合水瓶座男孩子的名字:
Paul : 有创造力、充满魅力、和善的男子
Francis : 自由之人,无拘无束的人
Andy : 有男子气概、雄壮勇敢的男生
适合水瓶座女孩子的名字:
Joyce : 活泼爱玩的女孩,对朋友忠诚
Jessica : 美丽骄纵,受欢迎的女孩
Sally : 想法奇特,有点小骄傲的公主
双鱼座 Pisces
双鱼座孩子的性格特征:
想象力丰富、有同情心、乐于学习、令人信服
适合双鱼座男孩子的名字:
Eric : 形容心地善良,自信聪明的人
Jackson : 具威望的,体魄健壮,聪明自负的男生
Jimmy : 友善单纯的男孩
适合双鱼座女孩子的名字:
Amanda : 有爱的,甜美富有的女生
Fiona : 这类女生个性活泼风趣,有时鲁莽
Nicole : 美丽的年轻女孩,甜美浪漫
原地址:https://chinesefood8.com/6074.html版权声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。