文 / 简其
2019年已经到来,新年伊始,各大国际品牌都铆足了劲儿,要给神秘的东方农历新年献上一份贺礼。
奇怪的是,明明这些大牌的单品都美到绝妙,但似乎一直没能找到与东方文化平衡的切入点,要么用力过猛,要么水土不服,总是显得不对劲。
水土不服的新年限定们
上下五千年的历史赋予了东方文化美妙的传说、动人的故事、精准的历法、深邃的思想,那为何以此为基础的新年限定们,总能“丑”出新意呢?
外国人对生肖的宠爱,大概就像我们对星座的痴迷。生肖这种大热门,没道理不跟风。
2019年是己亥猪年,风口上自然也飞起来了很多“猪”,只是这些“猪”看起来都不太像人们传统认知里的样子。
从猴年开始,雅诗兰黛生肖粉饼的画风就一路跑偏,今年甚至做出了一只镶满水钻的微笑猪来庆祝新年。
与雅诗兰黛水钻猪组成CP的,还有Kate Spade猪年首饰,仿佛出自同一位设计师,一模一样地镶满水钻,密恐患者看完表示心里难受。
设计风格跑偏的还有Tory Burch的小金猪包,金黄色的造型,“壕”气中藏了一丝看不懂。
就连身经百战的LV这次也差点翻车,手链的五金上连着一个颤颤巍巍的“猪牌”,看模样只能勉强称为呆萌。
一众温和的猪猪中,纪梵希的猪猪显得很特别——它实在是太愤怒了,一看就很不好惹。
除了“猪”元素以外,大牌们最爱用的传统元素就是“福”字了,毕竟寓意好,用在哪里,都不会出错。
提到“福”字,少不了要提及钟爱于“福”字的阿玛尼高光。喜庆的外壳,行云流水的“福”字,只是设计了一整年,从狗年到鸡年,“福”字仅仅只是从微软雅黑到行书的差别吗?
今年也并没有完全突破瓶颈,看起来仍然抓不住重点。
也有,中国风阅读理解优等生
即使外媒报道“每年到了中国农历春节之时,时尚届的年度比丑大赛也拉开帷幕”,但中西文化的碰撞,依然产生了很多灿烂的火花。
他们能够理解中国风的精髓,从源远流长的文化中提炼出经典元素,抓住中国风与本土文化碰撞的火花,将之融入产品中。
Chloe的猪年限定非常有诚意,特别邀请了艺术家Rithika Mechant为中国新年创作了特别系列专属图案。
欢快小猪奔跑在藤蔓和花卉之中,俏皮可爱,自由随性,一经推出,迅速攻陷了女星们的心。
新年限定竞争激烈,Dior的风格,红色白底的印花图案,乍一看像一幅水墨画,竟有一点“飘飘乎如遗世独立”的意味,有年味,更有意蕴。
其红色繁花图案正对应了中国文化中的幸福美满与富贵吉祥。
即使是农历年必备的大红色,也有中国风阅读理解优等生,能交出有层次感和高级感的作品。
菲拉格慕的新年香水,选取Signorina伊人女士香水进行改造,红色丝绒蝴蝶结、渐变的红粉玻璃瓶,有喜庆的冬日气氛,看起来也很有高级感。
中国的传统农历年,提供了生肖猪、喜庆红、吉祥福这些创作元素,而如何玩出新意,才是考验文化底蕴的时候。
每一次新年限定,都是一次文化碰撞
如果仅仅只是“拿来主义”,不基于文化底蕴做理解和深度创作,那截然不同的中西文化,永远也产生不了火花。创作新年限定需要勇气,更需要下功夫。
在所有新年限定里,腕表类往往由于发挥空间有限,反而更能够更沉淀于传统文化中,给人惊喜。
有一个品牌独树一帜——宝珀。
猪固然是必然体现的限定元素,但宝珀多问了一个为什么。
计时是每一只腕表的基础功能,而东西方文化的碰撞在于,东西方各有一套精准的计时方式。
对于东方人而言,公历计时是日常所需,但往往节日庆典、农耕生活、二十四节气,甚至是搬家升迁,都要“问一问”这套农历历法,猪也是这套农历历法中,与十二地支相配,所记录年份的十二只动物之一。
天干地支、十二生肖、五行元素、月相……这一套已经渐渐消失的中国传统历法,宝珀的制表师接受了这个前所未有的巨大挑战,不仅了解了这套传统历法如何运行,更了解了这套历法的来源,开创性地将这套传统历法,清晰准确地呈现于方寸表盘之上。
时计表盘布局精致,时针、分针、月相……跃然盘上,农历和公历双轨制历法集于一身,其复杂性,远超传统万年历。
十二时辰对应了一天的二十四小时,十二生肖对应了十二地支,与十天干依次相配,组成六十个基本单位或六十干支,俗称“六十甲子”。对应了公历中的年份,公历中4年一闰,农历却是19年7闰,制表师却能自动按照这个规律设置闰月,宝珀的执着和专注,可见一斑。
这些蒙了一次面纱的传统文化,也因此似乎变得亲民了些。
所有人都知道中华传统文化博大精深,而它最厉害也最宽容的地方在于,它已自洽成一个完整乾坤。宝珀从猪年生肖中,看清传统历法;人们,从传统历法中得以看清千百年来的历史。
摘取任何一片落叶,都足以窥见一整个宇宙。
原地址:https://chinesefood8.com/8623.html版权声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。