粤语真犀利连小朋友玩游戏的名字都那么古雅且有典故

粤语真犀利连小朋友玩游戏的名字都那么古雅且有典故 相信每个小朋友都玩过捉埋藏这种游戏。捉埋藏粤语叫"捉伊人"。虽然是孩童游戏，不过它的来源，就足见粤语的古雅文艺。 捉埋藏为什么叫捉伊人呢？"捉伊人"的"伊人”出自《诗经》：“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。”——《诗经·秦风·蒹葭》。 而广东人为求响亮，经常将词语读音变调，"捉伊人"的读音变调，读成“捉伊因”。 捉埋藏粤语又叫"伏匿匿"。它不仅来源古雅，连读音也十分十分古雅。 “伏匿...