何谓水绘园名流莺歌，三径烟雨； 江苏 南通 如皋 “水绘园”。如皋 ，是秦淮八艳董小宛和明末才子冒辟疆的栖隐之处；冒氏家族累四世修 建水 绘园，至冒辟疆始成“天下名园”。冒辟疆与 桐城 方密子、阳羡陈定生、归德侯朝宗皆复社砥柱，才骨方坚，冠盖秦淮，有“四公子”之誉，而其中冒先生被毛泽东夸赞，“所谓明末四公子中，真正具有民族气节的要数冒辟疆。冒辟疆是较注重实际的，清兵入关后，他就退隐山林，不事清朝，全节而终。”何谓水绘，有诗云：大地绘草木，天汉绘文章，雄赋绘杨马，丽翰绘钟王，此庵胡奇绝，乃绘明月光！清初名士陈维崧，在《水绘园记》中写道 “绘者，会也，南北东西皆水绘其中，林峦葩卉坱圠掩映，若绘画然。”关于水绘园的前世今生，关于水绘园的更多实用信息， 附小地图，便于抵达停车。Tips，1）停车在碧霞路，景区东大门（游客中心和售票处）也在碧霞路，挺方便。2） 中山 路，水绘园景区旁，四海楼，专门做早餐，推荐李昌钰博士最忆的家乡味道，蟹黄包！特色烧饼，有人也会欢喜。3）景区轻游2-3个小时可也；喜欢红楼梦或盆景的，大半天或一天亦足矣。

水绘园

景区外，外城河边的古城墙上鸟瞰东大街历史文化街区和水绘园商业园区。

水绘园

何谓对联又称楹联或对子，要求对仗工整，平仄协调。对联是一字一音的中华语言独有的艺术形式， 中国 传统文化瑰宝。一九三二年，清华大学新生入学考试，国文一科由陈寅恪出的试题中，一题为作对子。对头是“孙行者”，一半考生此题未答。有考生对“胡适之”，甚为出名。亦有欣赏以“祖冲之”应对的。梁羽生在《名联观止》中，首谈该联。

游阅乐而记之景区东大门，有一楹联，源自流传已久的对子，略有提升。承先哲一脉真传 克勤克俭启后贤两行正路 惟读惟耕横批：代钟贤哲勤、俭、耕、读，修身养性的正行，先哲后贤方能辈出。

水绘园

狗年春节里的水绘园，的确旺旺！

水绘园

此门为东大门，在碧霞路上，门前和路边都有停车场，典型的徽派青砖黛瓦建筑。“名流莺歌”和“三径烟雨”砖雕分列左右两侧平房的门额上。入检票口，过“逸桥”，迎接我们的就是“冒巢民先生”汉 白玉 雕像。长袍素巾，线装书， 太湖 石，梅花，冒辟疆先生传神写照。

水绘园

步行少许，大红灯笼一排排挂在路边、树上，洋溢着节日的色彩和欢欣。路口可见一块长方形大石头，正面刻着陈从周先生题写的“天下名园”四个大字。

水绘园

复沿路右侧前行，过石桥，是“ 中国 如派盆景园”。

水绘园

园内有 三明 堂，1915年建，由 浙江 绍兴 的陈氏按照日式风格设计，其匾额为吴昌硕先生题写。“ 三明 ”是一个佛教术语。分别是宿命明、天眼明和漏尽明。宿命明的意思是能知道自己和别人过去的事儿；天眼明意思是能知道自己和别人未来的事儿。漏尽明的意思是能看清并且斩断现在的一切烦恼。楼内是常设展览 " 如皋 《红楼梦》作者新探学术研讨会图文展"。对红学感兴趣的朋友们，以下质量不高的部分照片是否又能给你一些新的启示或思索呢？专家们从语言、民俗、食物、家国情怀、财富和经历、建筑和园林等诸多方面挖掘的新证据，很有意思，有些逻辑性也很强，到底谁是石头记的首作者，难道后面还有集体创作（手抄本流传过程中的批阅增删），千古之谜还是盖棺定论，留给后人去继续探索和沉迷吧！

水绘园

水绘园

水绘园

水绘园

水绘园

水绘园

水绘园

水绘园

水绘园

水绘园

水绘园

水绘园

水绘园

水绘园

盆景园内，除了上述展览吸引专家学者、文学爱好者和“红粉”之外，如派盆景也是特色鲜明，星辉灿烂，独领风骚。如派盆景以“满、残、清、奇、古、怪”见长，多特有“S”状造型。主干后下部后仰，上部前倾成游龙弯，枝片为云片状，顶片呈半圆形华盖顶，有“寸折寸弯鸡爪翅，云头雨足美人腰”之称。如皋 是世界闻名的 长寿 之乡，人们“闲来檐前听鸟唱，种树载花快活忙”，休养生息，相得益彰！冬季照片，影响整体视觉体验，但也可略窥门径。

水绘园

水绘园

水绘园

水绘园

花房挂满大红灯笼，节日的喜庆溢满人心。

水绘园

从西大门步出盆景园，回首可见“古澹园”的匾额（板桥题写）和对联（语出杜审言 七律 大酺）。梅花落处疑残雪；柳叶开时任好风。

水绘园

古澹园，古朴、淡泊明志之意；原为冒辟疆好朋友佘仪曾造的“壶岭园”，而后，板桥的范姓朋友购之，板桥名之，题写之，郑板桥为此还写了一首诗：“隔水名园问范家，秋清雨过好烟霞。谁将玉笛三更弄，吹落葭芦一片花。”此外，小园内，一石头上刻着一首叫板桥的《竹石》咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。“古澹园”的对面，才是真正的水绘园。院落门楼挂着“水绘园”匾额。廊柱有楹联：竹送清溪月；松摇古谷风。这是集古诗句联。拟人手法，竹子摇动，送走照着清溪的月光；松树扶摇，峡谷风起云涌。大书法家董其昌手迹。冒辟疆在交游中，以 董其昌、王铎的门生自称。

水绘园

从此门进入园内，可见因树楼。有楹联：天照湖是月； 阁廻楼为云。1979年，沙孟海先生曾为 浙江 省 宁波 天一阁主人题此联。

水绘园

曲折通往因树楼的回廊墙上，这古典素雅的开孔方式简单而隽永。

水绘园

出因树楼曲折向上，有冒辟疆特意模仿 衡山 的悬霤峰建造的一座假山，亦名“悬霤峰”。有楹联：名园依绿水；野竹上青霄。悬霤山房在山脚，湘中阁在山腰，另有小径通波烟玉亭。

水绘园

“因树楼”旁连长廊，廊壁上有数块石刻。分别为陈同周教授写的《重 修水 绘园记》，《冒辟疆传略》和《董小宛传略》。沿长廊可达壹默斋。“壹默斋”三字由顾廷龙先生在88岁时题写。壹默斋内，现在的楹联主要有：遗民老似孤花在，陈迹闲随旧燕寻。牧斋老人题写，钱谦益，东林党人领袖之一。淡如秋水闲中味；和似春风静后功。济南 王士祯题写。人逢沧海遗民少；话听开元旧事多。徐方虎赠冒辟疆先生句。从这些联句中，可知清初那些前朝遗民的退隐和伤时之意。壹默斋朝北临水的门上挂着“茂树清流”匾额，楹联是：竹因临水情斯畅；兰以当风气亦和。张之洞句。壹默斋北望碧宛湖，可见镜阁、小三吾亭和横卧水面的巨树。

水绘园

从镜阁向东，可远眺波烟玉亭。

水绘园

现在的水绘园内，除洗钵池、匿峰庐、寒碧堂、枕烟亭以外，另有动物园、水明楼等。其中，较为有名的楹联有：翊汉怀诸葛；椎秦忆子房。再忆领军人物辅佐前朝之功。寒碧堂，有联云：寒月映梅凝素影；碧窗摇竹透清风。“古瞻厅”，梁 上高 悬“古瞻”匾额。有联：偶耽翰墨衣云阁；小按笙歌水绘园。两边另有柱联：五千年遗此佳构，冒子才骨，董白风华，惹天下游客沓至纷来；八万里唯我故园，伟业千秋，前程灿烂，看雉皋后人继往开来。落款： 南通 海边人陆荣华敬撰并书。另有联云：半村半郭宜画宜诗；名士名园亦文亦史。

水绘园

洗钵池旁，年味满溢；水明楼里，美酒飘香。

水绘园

在水绘园西门，为较古的门楼，因门前停车场小，靠近居民区，现经常关闭。

水绘园

另附曾在当时的水绘园居住多年的陈维崧的《水绘园记》，供爱好者参考，可见今日水绘园，相比旧时，更大、更美、更加富有生机和活力。水绘庵即向之所谓镇野带埛，竹树玲珑，亭台棋置者，水绘园是也。其主人辟疆氏，既以遭值不偶，乃解脱圭组，将与黄冠缁侣游。约言曰：“我来是客，僧为主”。更园为庵，名自此始。水绘之义，“绘”者会也。为其亘涂水派，惟馀一面竹杠可通往来。南北东西皆水绘其中。林峦葩卉，坱圠掩映，若绘画然。古水绘在治城北，今稍拓而南，延袤几十亩。西望峥嵘而兀立者，曰：碧霞山。由碧霞 山东 行七十步得小桥，桥址有亭，以茅为之。逾亭而往，芙蕖夹岸、桃柳交荫而蜿蜒者，曰：画堤。堤广五尺，长三十余丈。堤行已，得水绘庵门。门夹 黄石 ，山如荆浩、关仝画。上安小楼阁。墙如埤堄，列雉六七。门额“水绘庵”三字，主人自书也。门以内，石衢修然。沿流背阁，迳折百余步，曰：妙隐香林。由是以往有二道：其一左转，由壹默斋以至枕烟亭。其一径达寒碧堂。堂之前，白波浩淼，曰：洗钵池，盖自宋尊宿洗钵于此因以为名焉。洗钵池前控逸园，右亘中禅寺，有曾文昭隐玉遗迹。绿树如环，其东向临流而阁者，曰：佘氏壶岭园。由壶岭水行左转更折而北，曰：小浯溪。浯溪出入萑苇，若楚浯溪然。由浯溪再折而西曰：鹤屿。旧时长有鹤巢于此，今构亭曰：小三吾。《义祥别记》中又有阁曰：月鱼基。皆孤峙中流，北城依焉。南临悬霤峰下，稍折而东，亭曰：波烟玉。盖取长吉诗义。由亭而上曰：湘中阁，曰：悬霤山房，参差下上，若凹若凸，凌虚厉空，杳冥莫测。西入石洞甚廓，常有小穴，俯瞰涩浪坡，苔藓石纹如织。前临因树楼，则蟠伏宛在地中。由石洞右折而上为悬霤峰。峰顶平若几案，可置酒，可弹棋。四顾烟云翕习，若碧霞，若中禅，若逸园、壶岭，璇题缤纷，朱薨煊赫，盘亘浯溪如线，惟洗钵池则白浪架空，有长天一色之观。峰之由南陆而来者，自妙隐香林以至涩浪坡，其间名亭台而胜者以十数。涩浪坡为最，坡广十丈，皆小石离列可坐。当雨晴日出则飞泉喷沫如珠，下有 石渠 可作流觞之戏，有声淙淙然。其树多松，多桧、桂，多玉兰、山茶。鸟则白鹤、黄雀、翡翠、鹭鸶、鸂鵓时或至焉。悬霤之西有镜阁，兀立如浮屠。下列小屋间，侧不可名状。其北望隆然而高者，有土山。土山之后有庐，曰：碧落庐。碧落庐者，主人所知戴无忝客居也。其先戴敬夫与主人善，拟构是庐不果，主人因乃为成之，而馆其子无忝于其中。今游 黄山 不归，更置一僧，昕夕悠然有钟磬声。由庐而西，竹梁可通鹤屿。屿前数武孤石亭立水中，状若滟澦，时跃白鱼，潀然闻水声。自此以往，旋经小桥，陆行二百步，左转而东得逸园。逸园，其先祖大夫玄同先生栖隐处，有古树高楼直通玉带桥下。水绘园路一侧的外墙，青砖黛瓦，间杂墙画，也是可观。

水绘园

对面高档小区的墙上，画风亦是简洁而不输 大方 。

水绘园

在该景区外，另有李昌钰刑侦技术博物馆和李渔纪念馆，不巧的是，当天未开放。李昌钰纪念馆已经搬至城外。李昌钰母亲教育子女的故事和李昌钰勤学奋斗的传奇，可见这片热土代出英杰。

水绘园

据闻 如皋 老城有两道环城河，下图为内河，站在 中山 路上的桥向迎春桥方向取景。

水绘园

如皋 的乡土美味，因华人神探的夸赞，此老炉烧饼店的女主人曾参加中央电视台撒 贝宁 的节目。

水绘园

内城河街道一侧民居中的春联，德馨如柏；节劲若兰。联好、字好、寓意好！

水绘园

内城河街道一侧民居，雨中的石巷，是否是你小时候熟悉的模样，也许，再过不了多久，将变得让我们无法识得、记得、忆得。

水绘园

迎春桥上看玉带桥，桥上一亭，凌空欲飞，动静结合，亦是可观。

水绘园

沿河街铺，亦有特色。

水绘园

水绘园

水绘园

水绘园，虽偏置一隅，因文人墨客、因传奇故事、因诗词歌赋、因建筑特色，相得益彰，名扬于外。也许，在”石头记“作者的探讨上，再有奇迹。