天台话是古代吴语系,分布不同,口音也有区别,“十里八乡不同话”,不过天台人都还能听懂的。但是与外地人讲话,有时候就是带翻译,也不能完全理解其义。现收集天台话100句与大家分享,希望多多支持天台方言保护工作。
1、味道:舒服、享受
2、老实好:赞美、很好
3、中意:喜欢、对眼
4、恰心:心烦、烦恼
5、糯粘:缠绵、如胶似漆
6、范子:模样、外貌
7、标致:漂亮、好看
8、条直:直爽、干脆
9、豪骚:容易、轻松
10、煞辣:泼辣、有个性
11、煞夹:厉害、凶猛
12、喜人:可爱、讨巧
13、洋气:时尚、时髦
14、拉天:吹牛、撒谎
15、咋好好:无奈、没办法
16、倒水赖:无赖、没素质
17、怕脚骨:流氓
18、没结煞:堕落、无能
19、各式相:另类、特别的
20、项等:我们
21、尔拉个:你们
22、渠拉个:他们
23、大家些人:大家
24、新郎官:新郎
25、新妇娘:新娘
26、月客:老婆、妻子
27、老官:老公、丈夫
28、港散:聊天、闲谈
29、细佬:男孩、帅哥
30、没告:没关系、不要紧
31、霍死:惊吓
32、自港自听:固执、坚持己见
33、非薛你恰:不理你
34、屋灶间:厨房
35、裤头株:内裤
36、洗洗泳:游泳
37、港福来:迷茫的结果
38、姑来喜:邀请过来玩
39、非清爽:糊涂、不知道
40、困福开:失眠
41、赶闹热:凑热闹
42、迷道:舒服
43、白夺:白拿
44、瘟猪:吃亏
45、老娈人:老太婆
46、老师头:师傅
47、老奓娘:姑娘、年轻未婚女子
48、窥星:早晨、清早
49、日昼:中午
50、晏届:下午
51、曼头:晚上
52、天亮:明天
53、旋即:立即、马上
54、摸虱:慢性子、拖延症
55、拔好:快速、立刻
56、随恰:随时
57、天价:天气
58、鸡裸裸:渴望
59、咋装装:求助、怎么办
60、假跌跌:故意
61、咋是啦:怎么啦
62、瘪死死:呆板
63、木拙拙:发呆、不灵光
64、木佬佬:很多
65、有一种温暖,叫热烘烘,
66、冷激激:寒冷、冰冷
67、阿哪哪:惊讶
68、墨搭黑:黑色
69、绿漪漪:绿色
70、金挨黄:黄色
71、咿呜咿呜:悄悄话
72、心焦:着急
73、要哇:你要不要?
74、的个:答应
75、活动:灵敏、机灵
76、秀头:炫耀
77、出脚:真相,露出马脚
78、脚次:势力
79、讲散:闲聊
80、山哈:乡下
81、幽猫:捉迷藏
82、做个:搞什么
83、呒告:没关系
84、休动:不要动
85、捕弗着:找不到,
86、弗恤尔:不理睬
87、夜不休:通宵不眠
88、花头眼:花招
89、拔介子式:任性,就这样
90、姑辣西:邀请,过来玩
91、蛮爽:舒服,惬意
92、困非开:失眠
93、相着拔难过:讨厌,看到就烦
94、没告要紧:随意,无所谓
94、死范:不讨人喜欢
95、的贵:答应,
96、霍死:惊吓
97、昼饭啜啊哇要:中午饭吃了吗
98、做蛇瓜:不知搞些什么东西
99、你咯人咋噶子写:你这人怎么这样
100、让偶忖忖下:让我想一想
、
原地址:https://chinesefood8.com/395734.html版权声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。