洲泉永秀 | 大虹桥，始建于明宣德五年（1430年）

文 | 郁震宏 1我小时候，常听得大人说起“大鱼桥”，以为此地出产大鱼，脑海里便跳出一个十八斤的鲤花鱼来。长大后，才晓得“大鱼桥”本作“大虹桥”（或作“大红桥”）。脑子里的那条鲤花鱼便又变成了一道彩虹。 虹，音转为“鱼”，在吾乡大麻，还有一个极好的例子，比如大麻街西面的“洪桥”，本地人都叫“渔桥”，这与大虹桥之音转为“大虹桥”是一样的道理。我在讲课的时候，涉及到音转问题，这个活生生的例子是经常要提起的。 大虹桥，始建于明宣德五年（1430），比大麻高桥、松老高桥的年纪都大。巧的是，造大虹桥的那一年，崇德县正好分家...